SUNTEM CAPABILI - превод на Български

• ние сме в състояние
• можем
• сме способни
• са способни
• сме готови
• имаме възможност
• са в състояние

Примери за използване на Suntem capabili на Румънски и техните преводи на Български

Adevărul e că toţi suntem capabili de orice.
Истината е, че човек е способен на всичко.

Din punct de vedere tehnologic, suntem capabili de acest lucru.
Втехнологично отношение, ние сме способни да постигнем това.

Pur şi simplu nu suntem capabili să o facem chiar acum.
Ние сега просто не сме в състояние да направим това.

De aceea suntem capabili să oferim un serviciu de 360 ° în fiecare proiect.
Това им дава възможност за 360 ̊ обхват на работа.

Aceasta este o criză pe care nu suntem capabili să o ținem sub control.
Това е криза, която не сме в състояние да поставим под контрол.

Noi nu suntem capabili să atingem desăvârşirea poruncilor,
Ние не можем да достигнем съвършенството на заповедите,

De multe ori credem că suntem capabili să facem mai multe lucruri în același timp cu același nivel de concentrare,
Много пъти вярваме, че сме способни да правим няколко неща едновременно с едно и също ниво на концентрация,

Un factor important în această metodă este faptul că suntem capabili să controlam toate informațiile chiar
Важен фактор за такава система е и фактът, че можем да контролираме всички данни дори по телефона

Ei cred că pentru 2045 suntem capabili să producem avatare nanotehnologice(copii)
Те мислят, че за 2045 сме способни да правим нанотехнологични аватари(копия)

oameni sau alte rase, suntem capabili şi de a face bine dar şi de a face rău.
човек или нещо друго, са способни на двете- добро и зло.

prin utilizarea imaginației noastre, suntem capabili să creăm ceea ce ne dorim cu adevărat.
използване на нашето въображение можем да създадем това, което наистина искаме да се случи.

Cred că, prin boicotul împotriva cumpărării de cacao, am demonstrat că suntem capabili să luăm măsuri rapide
Мисля, че с бойкота на какаото показахме, че сме способни да предприемаме бързи действия

Noi suntem capabili să ne adaptăm… Crezi
Ние сме готови за приспособяване… мислиш,

nu învățăm suficient într-un anumit domeniu, nu suntem capabili să ne dezvoltăm.
не се учим в определена област, не можем да се развиваме.

Prin sistemul de vânzări, suntem capabili să integrăm cele mai recente probleme la orice nivel din birou.
Чрез системата за продажби имаме възможност да внедряваме най-новите решения на всеки етап от офиса.

Dacă suntem capabili să reducem amoniacul cu o doză simplă de suplimente,
Ако сме способни да намалим амоняка с обикновена доза добавка,

Și dacă nu suntem capabili să lăsăm ca Duhul Sfânt să ne călăuzească pe acest drum, atunci nu suntem creștini.
Ако не можем да позволим на Духа да ни води по този път, тогава ние не сме християни.

Din păcate, nici unul dintre noi nu suntem capabili de a vă proteja pe deplin de această problemă.
За съжаление, никой от нас не са в състояние напълно да се предпазите от този проблем.

Suntem capabili să reducem costurile pentru energie electrică- nu este necesar să avem o cameră server cu aer condiționat sau computere suplimentare.
Имаме възможност да намалим разходите за електроенергия- не е необходимо да имаме климатизирана сървърна стая или допълнителни компютри.

Saraca fata. Ea nu stie ca pana in ultima zi in care suntem capabili sa gandim, suntem condamnati sa pacatuim.
Горкото момиче, не знае, че до последния ден, в който сме способни да мислим и желаем, сме обречени на греха.