СПОСОБНИ - превод на Румънски

• capabili
• pot
• în stare
• capacitatea
• capabile sa
• capabile
• capabil
• capabilă
• putea
• putut
• putem

Примери за използване на Способни на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте напълно способни сами да окачите всичко.
Ești destul de capabil să atârni totul singur.

Способни момчета.
Talentaţi băieţi.

Те са доста способни да осигури надеждна връзка.
Ele sunt destul de capabile să asigure o îmbinare fiabilă.

Поне бяха способни да върнат мострата при нас за бъдещо проучване.
Ei, cel puţin au reuşit să aducă unul din specimenele testate pentru studii aprofundate.

И те са много по-евтини и способни да изпълняват своята функция достатъчно дълго.
Și sunt mult mai ieftine și capabile să își îndeplinească funcția suficient de mult timp.

Малцина на този свят са способни сами да вземат решенията си.
Puțini în această lume a lua decizii pe cont propriu.

Не знаеш ли на какво са способни днешните деца?
Nu-ti dai seama de ce sunt in stare copii in ziua de azi?

Ако сме способни да разпознаем недостатъците си,
Dacă suntem capabili să ne recunoaștem deficiențele,

Мислиш ли че сме способни на това?
Crezi că am putea face asta?

Именно мечтите са способни да превърнат живота в безкрайно чудо.
Anume visele noastre sunt in stare sa ne transforme viata intr-o minune fara sfarsit.

Колко способни са децата да се справят с живота си в по-късен етап?
Cât de capabil este să-și apere copii mai târziu?

Някои са способни да оцеляват изключвайки животински сърца.
Unii au reuşit să supravieţuiască mâncând inimi de animal.

А може би тогава и ние не ще бъдем способни да задаваме въпросите?
Poate, voi fi in stare sa pun si intrebari?

Така всъщност те не са способни истински да приемат детето.
Ei sunt astfel incapabili să primească cu adevărat copilul.

Не се знае на какво ще са способни.
Cine ştie care ar putea fi limitele?

Не, жените не са толкова физически способни както мъж за бой.
Nu, femeile nu sunt la fel de capabili fizic ca și bărbații pentru a combate.

Децата са доста способни да оценят проекта и изберете любимите си аксесоари.
Copiii sunt destul de capabil de a evalua designul si alege accesoriile tale preferate.

Не мисля, че са способни да обхванат всички разследвания.
Nu cred că aceştia au capacitatea de a acoperi toate investigaţiile.

Малините са способни да предоставят повече обем без тези нежелани мазнини и калории.
Zmeură sunt capabile de a furniza mai mult volum fără aceste nedorite grăsimi şi calorii.

Почти всички хора са физически способни да вървят.
Aproape toate persoanele sunt fizic capabile de mers pe jos.