MUKTEDIR - превод на Български

• способен
• може
• способни
• способна
• способно

Примери за използване на Muktedir на Турски и техните преводи на Български

Kaderini değiştirmeye muktedir olmayıp.
Не можеш да промениш съдбата си.

Ve Muktedir Allah.
Аллах Всемогъщ и Превелик.

Sen gerçeğe muktedir değilsin Beau.
Истината не ти е позната, Бо.

Size artık muktedir olmak yok.
Вече нищо не е непосилно за вас.

Buna muktedir degil.
Неспособен е на това.

Muktedir'' ne demek bilmem ama, hadi gidelim.
Не знам какво означава"ш'ъ", но хайде.

Efendi vampir güneş altında yürümeye muktedir olacak.
Господарят- вампир ще може да ходи през деня.

Ancak bir melek kaçmaya muktedir.
Само един ангел успял да избяга".

ama bu halkın ne büyük başarılara muktedir olduğunu farkedince titreyecek.
ще трепери, когато осъзнае на какви огромни подвизи е способен този народ.

Kazan ya da kaybet, neye muktedir olduğumuzu gösterdiği için ona teşekkür ederiz.
Спечелил или загубил, трябва да му благодарим, че ни напомни на какво сме способни.

Bekle ciddi misin sen? Velayeti geri almaya muktedir değil miyim?
Чакай, ти сериозно ли мислиш, че аз… не съм способна да поема отново родителските права?

Yalnızca devam etmelerini umursamak adına sahip olduğumuz şeyi kullanmaya muktedir miyiz?
Способни ли сме да използваме това, което имаме за да ни е грижа достатъчно, че просто да ги оставим да продължат?

bu kesin ama cidden onun buna muktedir olduğunu düşünüyor musun?
убиваща забавата на купоните. Гарантирам ви. Наистина ли мислиш, че е способна на това?

Yaratıcı nın var etmediği hiçbir şeyi anlatmaya muktedir değildir.
едно същество в цялата Сътворена Вселена не е способно да го направи.

konuyu işaret edilmiş olanların, beceri eğitmek için muktedir.
за да могат да се обучават умения.

Ek olarak, onu koparmaya kadının yararına olduğunu, tam bir ilişki olması için taahhüt edilebilir bir adam karşılamak için muktedir.
В допълнение, тя е в полза на жената, за да го извади, да бъде в състояние да отговори на един човек, който може да се ангажира изцяло да имаш връзка.

Şu sıralar, insanlara dini inançları yüzünden şiddet uygulamanın bizlerin sadece halk olarak değil, millet olarak da, şerefimizi tehlikeye atacağını anlamaya muktedir liderlere ihtiyacımız var.
Трябват ни водачи, способни да разберат, че това да заплашваме хора само, защото не приемаме вярванията им, ни посрамва не само като хора, но и като нация.

kendi gelişimin yeni etabına muktedir olduğuna dair bizler için bir işaret olacaktır.
човечеството е способно да еволюира и е готово за новия етап на своето развитие.

geleceğ bakan ve sorunlarını barışçı yoldan çözmeye muktedir bir Slovenya için bir zaferdir.''
този референдум е победа за Словения, една Словения, която гледа към бъдещето, способна да реши проблема си по мирен път," е казал той,

Çok fazla şey yapmaya muktedirsin.
Способен си на много повече.