НЕСПОСОБЕН - превод на Турски

• aciz
• gücü yetmez
• yetersiz
• yeteneksiz
• beceriksiz
• gücü yetmeyen
• acizim
• edemeyen

Примери за използване на Неспособен на Български и техните преводи на Турски

Очаквах да бъде неспособен да говори, но всъщност той влезе в палатката и ми каза.
Ondan abuk sabuk konuşmasını beklerken çadırın içine yürüdü ve bana.

Кажи ми разликата между непокварен и неспособен?
Temiz ve kabiliyetsiz arasındaki farkı bile söyleyemiyor musun?

Ако съм толкова неспособен, защо ме спря да ида да видя Джъстин?
Bu kadar acemiysem, neden Justini görmeye gitmeme engel oluyorsun?

Ще знам, че си неспособен да обичаш, и това ще ми помогне.
Sevemediğini bileceğim ve bunun bana yararı olacak.

След като се срещна с адвоката си ли реши, че е умствено неспособен?
Ruhsal olarak ehliyetsiz olduğuna, avukatıyla görüştükten sonra mı karar verdi?

Неспособен е на това.
Buna muktedir degil.

Той е неспособен, нечестен и подъл и е далеч от избирателите.
Oldukça yetersiz, aciz, kötü huylu ve seçmenlerden uzak bir tavrı var.''.

Не разбираш ли, че ти си неспособен на това?".
Bu kadar şeye akıl erdiremiyor musunuz?…''.

За дегенерат, неспособен да служи на закона?
Kanuna hizmet etmek için uygun olmayan, yozlaşmış biriyle mi?

Вие сте неспособен да извършите диагностика от това ниво, Ла Фордж.
Bu yeteneksizliğe sahip olmayı beceremezsiniz, Bay La Forge.

Той е неспособен да ръководи тази мисия.
Bu göreve liderlik etmeye uygun değil.

Защото Нолан Рос е медицински неспособен да стои далече от хубаво парти.
Çünkü Nolan Rossun güzel bir partiden uzak kalması tıbben imkansız.

бил напълно неспособен да помръдне.
hiçbir şekilde hareket edememiş.

Напълно невдъхновеният кандидат, неспособен на оригинална мисъл.
Tamamen sönük ve özgün düşünceden yoksun bir aday.

задушен, неспособен да си поеме дъх.
soluk alamıyor gibi hissettiğini düşünüyorum.

Очаквах да умра, заобиколен от мъже, които бях неспособен да спася.
Kurtaramadığım adamlarla çevrili olarak ölmeyi bekliyordum.

Говорим за мъж, неспособен да има близки емоционални отношения с жените.
Bahsettiğimiz adam kadınlarla yakın ilişki kuramıyor.

Неспособен в това, което бих нарекъл убийство.
Benim cinayet diyeceğim bir olayı yapamaz.

Ексшефът на ФБР: Тръмп е морално неспособен да бъде президент.
FBI eski başkanı: Trump ahlaki olarak başkan olmaya uygun değil.

но той е неспособен да обича.
Ama kendisi sevmeyi beceremiyor.