SUNT CAPABILE - превод на Български

• са в състояние
• са способни
• могат
• е в състояние
• е способен
• имат способността
• сме способни
• може
• е способно

Примери за използване на Sunt capabile на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când sunt sănătoase, sunt capabile să susțină structura pielii.
Когато са здрави, те са в състояние да поддържат структурата на кожата.

Sunt capabile de a prelungi penisul;
Способни да удължат пениса;

Totuşi cumva, ele sunt capabile de o violenţă uimitoare.
И въпреки това, те могат да бъдат изключително бурни.

Dar sunt capabile să ajungă la o navă pe orbită?
Но дали ще е способен да достигне кораб в планетарна орбита?

Animalele nu sunt capabile de următoarele.
Курбан не могат да бъдат животни със следните недостатъци.

Sunt capabile sa stopeze complet infectiile bacteriene.
Те могат изцяло да спрат бактериални зарази.

Am inteles ca aceste conducte sunt capabile sa dirijeze peste un milion de newtoni-secunda.
Разбирам, че тези канали имат възможност да поемат налягане повече от милион паунда.

Sunt capabile să facă acest lucru deoarece pot monitoriza activitatea rețelelor peer-to-peer.
Те са в състояние да сторят това, защото могат да следят активността на P2P мрежите.

Rachetele sunt capabile să transporte încărcături convenționale sau nucleare.
Те са способни да носят конвенционални и ядрени заряди.

Aceste staţii sunt capabile să măsoare la intervale regulate parametrii din anexa II.
Те са в състояние да измерват периодично параметрите от приложение ІІ;

Protocelule sunt capabile să se îndepărteze de lumină.
Протоклетките наистина могат да се отдалечават от светлината.

Ele nu sunt întotdeauna întâlnite cu căldură, dar sunt capabile să se adapteze.
Те не винаги топло посрещнат, но той може да се адаптира.

Uite, asta e tot ce sunt capabile de chiar acum.
Виж, това е, на което съм способен сега.

Ele sunt capabile să identifice problemele profesionale speciale
Те са в състояние да идентифицират специални професионални проблеми

Acestea sunt capabile sa intareasca fortele amplasate in Bosnia si Hertegovina pentru a face fata oricarui eveniment neprevazut.
Те са в състояние да окажат солидна подкрепа на силите в Босна и Херцеговина, така че да се справят с всеки военен конфликт.

componentele produsului sunt capabile sa ajute organismul sa realizeze urmatoarele.
компонентите в продукта са способни да помогнат на тялото да постигне следното.

Ele sunt capabile să se manifeste în cazul în care în prezent nu există un ciclu stabil
Те могат да се проявят в случая, когато в момента няма стабилен

Ele sunt capabile să reziste la șocuri frecvente,
Те са в състояние да устоят на чести удари,

Liniile orizontale sunt capabile să se extindă, iar liniile verticale dau impresia
Хоризонталните линии могат да се разширяват, а вертикалните линии дават впечатление,

(c) sunt respectate serviciile veterinare care sunt capabile să garanteze cerinţele de sănătate cel puţin echivalente cu acelea stabilite de capitolul II.
Чиято ветеринарна служба е в състояние да гарантира спазването на санитарни изисквания, поне равносилни на тези, предвидени в глава втора.