REUŞIT - превод на Български

• успял
• справи
• могъл
• провали
• успешна
• успявал
• постигнал
• го направил
• успяхте
• успели
• успяла
• успя
• могли
• успешен
• провалих
• успявали
• справихме
• справих
• справил
• могла
• провалил
• постигнали
• го направили
• успявала
• можа
• успешно
• провалили

Примери за използване на Reuşit на Румънски и техните преводи на Български

Aproape în fiecare an am reuşit.
Почти всяка година беше успешна.

Încă n-am reuşit să-l localizăm pe locotenentul Ford?
Успяхте ли да намерите лейтенант Форд?

Nimeni nu a reuşit să evadeze din Fortăreaţă.
Никой не е успявал да избяга от Цитаделата.

Şi ai reuşit, Goofo.
И си го направил, глупаче.

Eu sunt cel care nu a reuşit.
Аз съм този, който се провали.

Dar ai reuşit.
Но се справи.

operaţia pe creier a reuşit.
мозъчната й операция беше успешна.

Cel puţin l-aş respecta pentru că a reuşit ceva.
Поне ще го уважавам, че е постигнал нещо.

Nu ai reuşit să descifrezi indiciul pe care mi l-ai furat?
Успя ли да дешифрираш указанието, което открадна от мен?

Ai reuşit să identifici fibra pufoasă?
Успяхте ли да се идентифицира размита малко фибри?

Nimeni nu a reuşit să deschidă acest seif.
Никой не е успявал да отвори подобен сейф.

Dumnezeule, chiar ai reuşit!
Божичко! Наистина си го направил,!

Dar lui Hitler nu i-a reuşit.
Но Хитлер се провали.

Geordi a reuşit.
Джорди се справи.

Implantarea nu a reuşit.
Имплантацията не е била успешна.

Nu vreau să creadă că n-am reuşit nimic în viaţă.
Не исках да си помисли, че не съм постигнал нещо.

Cum au reuşit bieţii oameni să încălzească toată clădirea asta?
Как са могли тия клети хора да отопляват всичко това?

Ai reuşit să faci ceea ce ţi-am cerut?
Успя ли да направиш това, за което те помолих?

Ai reuşit să controlezi viteza navei?
Успяхте ли да овладеете скоростта на кораба?

N-am reuşit niciodată să desluşesc motivele lui Arthur.
Никога не съм успявал да разбера мотивите на Артър.