УСПЯХТЕ - превод на Румънски

• ai reuşit
• ai
• ați reușit
• aţi reuşit
• aţi putut
• ai putut
• ai reusit
• aţi ajuns
• ai ajuns
• ati putut
• ati reusit
• ai putut veni

Примери за използване на Успяхте на Български и техните преводи на Румънски

Но не успяхте и той стана убиец психопат.
Dar n-aţi ajuns şi a devenit un psihopat.

Поне успяхте да спасите брака си.
Cel putin ai reusit sa-ti salvezi casnicia.

Съжаляваме, че не успяхте да обядвате с нас миналия месец.
Îmi pare rău că nu ai ajuns la prânzul cu noi de luna trecută.

Успяхте ли да вземете повече свещи?
Ai putut lua mai multe lumânări?

Само вие успяхте да научите Уейд да чете.
Şi doar tu ai reuşit să-l înveţi pe Wade să citească.

Толкова съм благодарна, че успяхте да дойдете за толкова кратък срок.
Sunt foarte recunoscătoare că aţi putut veni aşa din scurt.

Как успяхте да направите такава модификация?
Cum ai făcut modificarea?

Ти и Трип успяхте да навлезете, сравнително на вътре в станцията.
Tu şi Trip aţi reuşit să pătrundeţi destul de departe pe staţie.

Радвам се, че успяхте.
Mă bucur că aţi ajuns.

Много се радвам, че успяхте да дойдете.
Ma bucur ca ati putut veni la cina cu noi.

Мисля, че успяхте, д-р Шварц.
Cred ca ai reusit, dr. Schwartz.

Радвам се, че успяхте да дойдете.
Mă bucur că ai putut veni în această seară.

Но се радвам, че успяхте да се запознаете.
Dar mă bucur că ai ajuns să-l cunoşti.

Успяхте ли да идентифицирате тази ДНК?
Aţi putut identifica acest ADN?

Как успяхте да избягате?
Cum ai reuşit să evadezi?

Ball Sack, как успяхте да ни проследят, човек?
Sack mingii, cum ai urmăriți-ne în jos, omule?

Значи, успяхте да ни намерите.
Deci, aţi reuşit să ne găsiţi.

Много се радвам, че успяхте.
Mă bucur că aţi ajuns.

Успяхте ли да помогнете на Таша?
Ati reusit s-o ajutati pe Tasha?

Успяхте ли да активирате оръжието?
Ai reusit să activezi arma?