AȚI REUȘIT - превод на Български

• сте успели
• успяхте
• можете
• успявате
• сте се справили
• сте се провалили
• успешно

Примери за използване на Ați reușit на Румънски и техните преводи на Български

Cum ați reușit să dizolvați pietrele în vezica biliară cu un amestec de Shevchenko?
Как успя да разложиш камъните в жлъчния мехур със смес от Шевченко?

Cum ați reușit- prin educație,
Как се успява в живота- с работа

Ați reușit acest oraș.
Ти провали този град.

Ați reușit să rezolvați problema Din schimbul de prizonieri?
Успяхте ли да разрешите въпроса с размяната на затворниците?

Felicitări pentru ceea ce ați reușit.
Поздравления за това, което сте постигнали.

La acea vreme erați foarte energici și ați reușit în ciuda presiunii enorme.
По онова време бяхте много енергични и се справихте независимо от огромния натиск.

Știu tot, cum ați reușit?
Знам всичко това. Ти как се справи?

De ce nu ați reușit?
Защо до сега не си успял?

Ați încercat să vă lăsați de fumat și n-ați reușit?
Преди сте се опитвали да не пушите и сте се проваляли?

Bravo domnule Puzdrea, ați reușit!
Браво, Спилбърг, ти успя!

Dar, în timp ce ați reușit să găsiți o cale în lumea magică a lumii Taleworld,
Но докато сте успели да откриете път в магическия свят на Taleworld,

Dar dacă s-a dovedit brusc că nu ați reușit să fertilizați pământul în toamnă,
Но ако изведнъж се оказа, че не успяхте да оплодите земята през есента,

discipolii Dafa, care ați reușit să veniți aici și să vă asumați astfel de misiuni și responsabilități enorme.
Дафа практикуващите, които сте успели да дойдете тук и да поемете такива огромни мисии и отговорности.

Imaginați-vă că ați reușit să creați reviste
Представете си, че можете да създавате дигитални списания

Probabil ați reușit să păstrați în viață unele dintre celulele beta
Вероятно успяхте да запазите живи някои от бета клетките си

Poate că ați încercat deja să omorâți bug-urile pe cont propriu și ați reușit să vă asigurați că nu toate mijloacele sunt eficiente împotriva acestor paraziți.
Може би вече сте се опитали да убиете бъговете сами и сте успели да се уверите, че не всички средства са ефективни срещу тези паразити.

Totuși, nu ați reușit să luați măsuri adecvate pentru a vă ocupa de cei care profită de pe urma acestei situații de mult timp.
Вие все още не успявате да предприемете адекватни стъпки за справяне с онези, които се облагодетелстват от тази ситуация от дълго време насам.

Dacă nu ați reușit să convingeți pe inspectori,
Ако не сте успели да убедите инспекторите,

Când ați reușit să scăpați de mucus,
Когато успяхте да се освободите от слуз,

Dacă ați reușit să captureze inamicul de baza,
Ако можете да завладее враг база,