YOU MANAGED in Romanian translation

• ai reuşit
• ai reușit
• ai reusit
• te-ai descurcat
• reuşeşti
• ați reușit
• a reușit
• reusesti
• ați gestionat
• reusit sa

Examples of using You managed in English and their translations into Romanian

You managed to figure out the schedule?
Ai reusit sa intelegi programul?

what else have you managed to do?
ce altceva ai mai reusit sa faci?

You managed to get away, then.
Ai reușit să scape, apoi.

And you managed to lose tons of this stuff.
Şi te-ai descurcat să scapi de tone din chestiile astea.

You managed to miss nationals.
Ai reuşit să ratezi naţionalele.

You managed to stay soft and fat.
Ai reusit să rămâi moale si gras.

You managed to flee, as usual.
Ați reușit să fugă, ca de obicei.

You managed to find the cookie jar.
Te-ai descurcat să găseşti cutia de fursecuri.

And you managed to miss every awful part of it.
Și ai reușit să dor de fiecare parte îngrozitor de ea.

So how is it you managed to corrupt the system?
Deci, cum este ai reuşit să corupi sistemul?

You managed to stay away all this time.
Ai reusit sa stai deoparte atata vreme.

You managed to earn a lot for life.
Ați reușit să câștigați mult pentru viață.

That you managed to get in here without getting caught.
Că a reușit să obțină de la aici fara a fi prinsi.

You managed to maintain a certain decorum.
Ai reușit să își mențină un anumit decor.

You managed to for the last 40 years!
Te-ai descurcat în ultimii 40 de ani!

Yeah, but you managed, right?
Da, dar ai reuşit, corect?

You managed to trap her so soon?
Ai reusit o capcana asa de repede?

All you managed to do was write down the license plate?
Tot ce a reușit să facă a fost scrie pe plăcuța de înmatriculare?

Thank you for everything, you managed to give us a dream event!
Vă mulțumim pentru tot, ați reușit să ne oferiți un eveniment de vis!

Uh, you managed to find a box of…?
Uh, ai reușit sã gãseascã o cutie de…?