Examples of using You managed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Do you think you managed to fool me?
You managed to pick the one symptom he never had.
Du lyckades välja det symptomet han aldrig haft.Have you managed to read it?
Har du lyckats läsa det?You managed to find the only idiot.
Du lyckades hitta den enda idioten.How have you managed to keep this quiet?
Hur har du lyckats hålla det hemligt?You managed to get into Bombat prison?
Du lyckades ta Yes. Have you managed to sleep a little?
Ja. Har du lyckats sova lite?But you managed to get away.
Men du lyckades komma undan.How have you managed to reinvent yourself so many times?
Hur har du lyckats förnya So you managed to get off after all?
Så du lyckades ta ledigt ändå?John, have you managed to find Claire?
John, har du lyckats hitta Claire?You managed to learn my language after all.
Du lyckades lära So if you managed to get here, congrats!
Så om du lyckats få här, congrats!Probably one of the killers you managed to attract.
Troligen av en av mördarna du lyckats dra åt what else have you managed to do?
Vad annat har du lyckats utföra?I'm just wondering who you managed to dig up.
Jag undrar bara vilka du lyckats gräva upp.It's shocking you managed to stay human this long.
Det är häpnadsväckande att du lyckats förbli människa.You managed to flip the boat,
Du lyckade rulla runt båten,That was a very impressive display earlier, how you managed to monetize secrets.
Det där var en imponerande uppvisning. Du lyckade slå mynt av hemligheter.So could you explain how you managed to become pregnant?
