Examples of using You managed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Highest number of accounts you managed at the same time? *.
كم أكبرعدد حسابات أدرتها في وقت واحد؟But you managed. Good. Welcome back.
ولكنك تدبرت أمرك ممتاز، مرحبا بكYou managed to hide it for three hours and a carriage ride.
I see you managed to hold on to your best friend, there.
أرى أنك استطعت أن تبقي على صديقك الأعز هذاI see you managed to remove your head from the King's arse.
You managed to get me out of my dress.
لقد تمكنت من تعريتي من فستانيI see you managed to fill the emptiness inside, though.
لكنّي أرى أنك قد تدبرت أمر ملأ الفراغ الذي خلفّتهKoenig said you managed to hack the NSA.
(كينيغ) أخبرني أنك تمكنت من اختراق وكالة الأمن القوميCongratulations, you managed to make the shower tray yourself!
تهانينا، لقد تمكنت من جعل الحمام صينية نفسك!But you managed?
ولكنك تدبرت أمرك؟?Oh, I see you managed to steal from the cop as well.
أوه، أرى أنك تمكنت من سرقة من شرطي كذلكThank Christ you managed to get away.
حمدًا للرب أنك تمكنت من الهربYou managed to switch the briefcase.
لقد تمكّنتَ من تبديل الحقيبتيْنYou managed to save the love!
كنت تمكنت من إنقاذ الحب!You managed to publish some one so far, and I saw him not?
كنت تمكنت من نشر بعض واحد حتى الآن، ورأيته لا؟?You managed to save your life by somehow avoiding a fatal blow.
لقد تمكنت من النجاة بحياتك عن طريق تفاديك لضربةٍ قاضيةYou managed.
قد تدبرتِ أمركYou managed it all so well.
أنت تتدبر أمورك بشكل جيد جداًHave you managed to find your tool to free convert AVI to MP4? If you have any better recommendation, welcome to tell us.
However, this does not mean that you should say goodbye to your things, which you managed to get tired of over the winter.
ومع ذلك، هذا لا يعني أنه يجب عليك قول وداعًا لأشياءك، والتي تمكنت من تعبها خلال فصل الشتاء
