Examples of using You managed in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Do you mind telling us how you managed to do it?
Vind You managed to free yourself and get to the surface.
Je wist jezelf te bevrijden en boven te komen.Dagen.- You managed to keep me around a bit longer.
You managed to knock me out?
Je slaagde erin mij neer te slaan?Oh, I see you managed to steal from the cop as well.
Oh, ik zie je erin geslaagd om ook van de agent te stelen.Probably one of the killers you managed to attract?
Een van de moordenaars die je wist aan te trekken?Have you managed to stay faithful to Marie?
Ben je erin geslaagd trouw te blijven aan Marie?You managed to have a career and family.
Je slaagde erin om een carrière en gezin te hebben.You managed to get here.
Het is je gelukt om hier te komen.I see you managed to help yourself.
Je wist jezelf te behelpen.You managed to save Pierre.
Je slaagde erin, Pierre te redden.Your how you managed to razbateti?
Uw hoe je erin geslaagd om te razbateti?You managed to keep me around a bit longer. Dagen.
Dagen. Het is je gelukt mij iets langer vast te houden.So, how is it you managed to corrupt the system?
Maar hoe ben je erin geslaagd om het systeem te infecteren?You managed to stop one drone.
Je slaagde erin om één drone te stoppen.You managed to infiltrate Transer Naga.
Het is je gelukt om Transer Naga te infiltreren.Have you managed to find any others on the crew?
Ben je erin geslaagd om alle anderen op de bemanning vinden?You managed to destroy all that human vermin.
Het is je gelukt om alle menselijke ongedierte te vernietigen.What types of properties have you managed?
Welke soorten eigenschappen heb je erin geslaagd?
