YOU MANAGED in Slovak translation

• sa vám podarilo
• dokázali
• ste zvládli
• dokázal

Examples of using You managed in English and their translations into Slovak

How you managed them.
A ako ich zvládla.

You will wonder how you managed without it.
Budete sa čudovať, ako ste to mohli bez neho zvládnuť.

You should be proud that you managed everything so well.
Neskôr budete hrdá na to, že ste to všetko zvládli.

Markus said you managed to eat something.
Markus vravel, že si zvládla niečo zjesť.

I was very impressed with how you managed to get past my security system.
Bol som veľmi ohromený tým, ako Ste sa podarilo získať svoj bezpečnostný systém.

Can you explain to the jury how you managed to beat out every camper when the contest requires shooting at five separate targets from the same spot?
Mohli by ste porote vysvetliť ako sa vám podarilo všetkých poraziť, ak súťaž vyžadovala aby ste strielali na päť rôznych cieľov z jedného miesta?

With the funds you have, you managed to want a boutique in the community eventually.
S peňažnými prostriedkami, ktoré máte, sa vám podarilo chcete butik v komunite nakoniec.

assuming you managed it wisely.
za predpokladu, že ste to zvládli múdro.

admire how effectively you managed to visually double the volume of the room!
obdivujte, ako efektívne ste zvládli vizuálne zdvojnásobiť objem miestnosti!

You managed to pass this note up here,
Dokázal si poslať túto poznámku sem hore,

If you managed to correctly identify the application,
Ak sa vám podarilo správne identifikovať aplikáciu,

see how far you managed the Imp to go without stopping.
uvidíte, ako ďaleko ste zvládli Imp ísť bez zastavenia.

We hope you managed and feel much better,
Dúfame, že sa vám podarilo a cítiš oveľa lepšie,

However, we hope that you managed to solve this problem after using one of our solutions.
Dúfame však, že sa vám podarilo tento problém vyriešiť jedným z našich riešení.

If you managed to save the fish,
Ak sa vám ryby podarilo pri príchode domov zachrániť,

If the store you managed without effort to move the bath space,
Ak úložiska sa vám podarilo bez námahy sa pohybovať v priestore kúpele,

but we hope that you managed to fix this issue using the solutions from this article.
ale dúfame, že sa vám podarilo tento problém vyriešiť pomocou riešení z tohto článku.

I have not had to deal with lengthening eyelashes ever, and you managed to successfully knock me out of your head thanks to this article.
Ešte nikdy som sa nemusela zaoberať predlžovaním mihalníc a vďaka tomuto článku sa vám podarilo úplne mi to vyhodiť z hlavy.

Counter bad experiences by giving several examples of things that worked out well and that you managed to cope with well.
Na zlé skúsenosti reagujte uvedením niekoľkých príkladov o veciach, ktoré boli vyriešené dobre a ktoré sa vám podarilo dobre zvládnuť.

but we hope that you managed to fix this issue by using one of our solutions.
ale dúfame, že sa vám podarilo tento problém vyriešiť po použití jedného z našich riešení.