Examples of using You managed in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I see you managed to steal from the cop as well.
You managed to find us. Please, sit down.
You managed well.
İyi başarmışsın.No. Unfortunately for you… I'm just some guy you managed to piss off.
Park Hun was fired but you managed to bring him back.
Park Hun kovulmuştu ancak onu geri getirmeyi başardınız.You managed to switch the briefcase.
Çantayı değiştirmeyi başarmışsın.Did you ever wonder how you managed to get free? After all these years?
Bunca yılın ardından oradan kurtulmayı nasıl başardığın hiç aklına geldi mi?So you managed to fix the computer then.
Demek bilgisayarı tamir etmeyi başardınız.You managed to stay soft and fat.
Yumuşak ve şişman kalmayı başarmışsın.After all these years, how you managed to get free? did you ever wonder?
Bunca yılın ardından oradan kurtulmayı nasıl başardığın hiç aklına geldi mi?You managed to get false information. Congratulations.
Yanlış bilgiyi almayı başardınız. Tebrikler.And you managed to… save that boy.
Bir çocuğu kurtarmayı da başarmışsın.Congratulations. You managed to get false information.
Yanlış bilgiyi almayı başardınız. Tebrikler.You managed to stay soft and fat.
Korkak ve şişko kalmayı başarmışsın.You managed to find us. Thank you. .
Teşekkür ederim. Bizi bulmayı başardınız.Some of the knowledge you gained. You managed to retain.
Edindiğin bilginin bir kısmı saklamayı başarmışsın.Ms. Suárez, you managed to become the only female accountant in the company.
Bayan Suárez, şirketteki tek kadın muhasebeci olmayı başardınız.You managed to escape! Apu!
Apu. Kaçmayı başarmışsın!Thank you. You managed to find us?
Sağolun. Bizi bulmayı başarmışsın.You managed to find us? Thank you. .
Sağolun. Bizi bulmayı başarmışsın.
