HAVE MANAGED in Swedish translation

• har lyckats
• har klarat
• har hanterat
• har förvaltat
• har skött
• ha hunnit
• har kunnat
• lyckades få
• har drivit
• ha lyckats
• har lyckas
• har hunnit

Examples of using Have managed in English and their translations into Swedish

I have managed to double on your projections.
Jag har lyckats fördubbla dina framskrivningar.

We have managed on our own so far.- Max!
Max!- Vi har klarat oss själva hittills!

But somehow I have managed to live so much.
Men jag har hunnit uppleva så mycket.

One well-aimed shot is all he could have managed.
Ett välriktat skott är allt han kan ha lyckats med.

Max! We have managed on our own so far.
Max!- Vi har klarat oss själva hittills.

So! We' have managed to eliminate all enemy ships.
Så vi har lyckats eliminera alla fiendens skepp.

You have managed.
Du verkar ha lyckats.

You have managed to brainwash all of your friends.
Du har lyckats att hjärntvätta alla dina vänner.

We have managed it before.
Vi har klarat det förut.

I would have managed the job.
Jag skulle ha lyckats.

I have managed to avoid it all these years.
Jag har lyckats undvika det under alla dessa år.

We have managed to run the school yet another year!
Vi har klarat av att driva skolan ännu ett skolår!

You have managed to keep the train on its track.
Du har lyckats hålla tåget på spåret.

You have managed there for 10 years.
Du har klarat det i tio år.

All solar plants in China have managed the typhoon Lekima well.
Samtliga solanläggningar i Kina har klarat tyfonen Lekima bra.

All the globidium cells we have managed to collect.
Alla globidium celler vi har lyckats samla in.

Banks have managed well in protracted slowdown,
Bankerna har klarat den utdragna avmattningen väl,

What you have managed to do.
För det som du har lyckats göra.

You have managed on your own.
Du har klarat dig själv.

Comrade Dietrich, you have managed.
Kamrat Dietrich, ni har lyckats med.