HAVE MANAGED in Croatian translation

• su uspjeli
• uspijevaju
• su uspele
• sam uspio
• smo uspjeli
• ste uspjeli

Examples of using Have managed in English and their translations into Croatian

How your people have Managed to survive here.
Htio bih shvatiti kako vam je uspjelo preživjeti ovdje.

Without you, we would never have managed.
Bez tebe, nikad ne bi uspjeli.

You have managed to ruin every event in my wedding!
A ti si uspjela uništiti sve događaje vezane za moje vjenčanje!

You have managed to handle your happiness without any help from me.
Uspijevali ste se održavati sretnim i bez moje pomoći.

So far you have managed to tell three fat jokes
Dosad si uspio reći tri šale o debelima

I see you have managed to ingratiate yourself with the hired help.
Vidim da si se uspjela dodvoriti posluzi.

We have managed to lose a suspect.
Mil'ste se uspjeli izgubiti osumnjičenika.

And somehow, you have managed to stay the same.
A ti si nekako uspio ostati isti.

Grunts How you have managed to… Cause me so much trouble.
To kako si mi uspio… uzrokovati tolike probleme je zbunjujuće.

I'm impressed how you have managed this long.
Impresionirana sam kako si uspijevao tako dugo.

Currently, the Jacobs brothers have managed to introduce the message"We BreatheTogether" in your shirts.
Trenutačno su braća Jacobovi uspjeli uvesti poruku"Udahnimo zajedno" u svojim košuljama.

My dear, how you have managed to come through the last few weeks is a miracle.
Draga moja, kako si uspjela proći zadnjih nekoliko tjedana pravo je čudo.

You have managed to be boring
Ti si uspio biti dosadno

But I do it, because you have managed to alienate everybody else in your life.
Ali, radim to, jer si ti uspjela otuđiti sve druge u svom životu.

Now that you have managed to find me, what do you want?
Sada kad si me uspio naći, što si htio?

On top of it, you have managed to attain the thing you wanted more than anything.
Povrh toga, uspio si postići ono što si želio više od ičega.

How many other Jedi have managed to survive?
Koliko je Džedaja uspelo da preživi?

On top of it, you have managed to attain the thing you wanted more than anything.
Povrh toga, uspio si postici ono sto si zelio vise od icega.

As biologists have managed to look at ever smaller
Biolozi su uspjevali da vide sve manje

I'm frustrated because you have managed to hijack the entire day.
Frustriran sam jer si uspio oteti cijeli dan.