Examples of using Uspelo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne bi uspelo.
Znaš, ne verujem da je to uspelo.
Imaš pravo… ipak, ne bi uspelo.
It's a good point but… still it wouldn't work.Imamo sreće što je uspelo.
You're lucky that worked.Kaze da nam svakako ne bi uspelo.
He says either way it wouldn't work.Misliš da bi to uspelo?
You think that would work?Mislim, da je ovo uspelo, burazeru, to bi bilo epsko, mislim, istorijsko.
I mean, if this thing had worked, bro, it was gonna be epic, I mean, historic.Misliš da ne bi uspelo?
You don't think it would work?Uspelo je poput šarma.
Worked like a charm. It's a video.Uspelo je! Dolaze.
Here they come. It worked.Ona ne daje priliku sebi da vidi da li bi ovo uspelo.
She's not giving herself the opportunity to see if this would work.Uspelo bi samo da ona nije droljasta pijandura!
That's insane! It would have worked if she wasn't a drunken slut!To nije uspelo od'50.
It hasn't worked since the'50s.Mislim da bi ovo uspelo uz vašu pomoć.
I think this would have worked, with your help.Nikad pre to nije uspelo, i vidim zašto.
Kako mu je to uspelo?
How would he do that?Kako ti je to uspelo?
Kako vam je to uspelo? Zbogom.
How would you do it? Good-bye.Kako joj je to samo uspelo?
How would she manage that one?Uspelo je za Mendi.
