I MANAGED in Croatian translation

• uspio sam
• uspeo sam
• vodio sam
• uspeo
• uspedoh
• uspijevao sam
• upravljao sam
• snašla sam se
• uspjela sam
• sam uspjela

Examples of using I managed in English and their translations into Croatian

I managed to get him back to my house
Uspjela sam da ga dovučem u kuću

Thanks to this tool I managed to improve my English a lot.
Zahvaljujući ovom alatu puno sam uspjela poboljšati engleski jezik.

I managed to save some of the impression he spat out.
Uspjela sam sačuvati nešto od otiska koji je ispljunuo.

Somehow I managed to bear the dangers you faced the years you were gone.
Nekako sam uspjela podnijeti opasnosti s kojima si se suočio.

It's grainy, but I managed to enhance your image on Photoshop.
Zrnato je, ali sam uspjela poboljšati sliku s Photoshopom.

I managed to conceal a small piece of mirror in my hand. On the very next occasion.
Sljedeći put u šaci sam uspjela sakriti komadić zrcala.

The battle was fierce, but I managed to dismantle his entire force.
Bitka je bila žestoka, ali sam uspjela rastaviti cijelu svoju snagu.

But I think I managed to salvage it. Well, the cork broke off.
Cep se slomio, ali vjerujem da sam uspjela spasiti stvar.

The cork broke off, but I think I managed to salvage it.
Čep se slomio, ali vjerujem da sam uspjela spasiti stvar.

You know, the last project I managed was my high school yearbook.
Znaš, posljednji projekt koji sam vodila bio je moj srednjoškolski godišnjak.

And the swine did what he wanted before I managed to grab him.
A taj gad je uspio učiniti što je htio prije no što sam ga ulovio.

I managed for tonight but what will you do tomorrow?
Za večeras sam se snašla. A sutra kako hoćeš?

You know, the last project I managed.
Znaš, posljednji projekt koji sam vodila.

I managed to sneak it out of the house after the divorce.
Uspeo sam to da maznem kada smo se razvodili.

But while I was out, I managed to retrieve a very powerful weapon.
Ali dok sam bio vani, uspeo sam da povratim veoma moćno oružije.

I managed to find my way back.
Uspjela sam pronaći put nazad.

I managed to find quite a few spare pairs of knickers for Marcy.
Uspjela sam pronaći nekoliko pari gaćica za Marcy.

I managed to wash my face and wounds.
Uspeo sam oprati lice i ranu.

But I managed to identify what was left in the primer pocket of the casing we recovered.
Ali sam uspeo da razaznam šta je ostalo u pronađenoj čauri.

Some of the things I managed to bring with me.
Uspjela sam donijeti neke stvari.