I MANAGED in Romanian translation

• am reuşit
• am reușit
• am reusit
• m-am descurcat
• am gestionat
• am reuºit
• m-am ocupat
• am administrat

Examples of using I managed in English and their translations into Romanian

I managed to save the ficus out on the terrace.
Am reuşit să salvez ficusul de pe terasă.

I managed to throw the ball very well.
M-am descurcat să arunc mingea cât mai bine.

I managed to talk with the king.
Am reuºit sã vorbesc cu regele.

I managed to find some… e-transmitter coils.
Am reusit sa gasesc… niste transmitatoare.

I managed to find a book.
Am reușit să găsesc o carte.

Yeah, yeah, I managed to figure it out.
Da, da, am reuşit să-mi dau seama.

Course I managed before.
Bineinteles ca m-am descurcat.

But I managed to find a match.
Dar am reusit sa gasesc o potrivire.

And I managed to shoot myself.
Și am reușit să mă împușc.

So I managed to remove all enemy ships.
Deci am reuşit să eliminăm toate navele inamice.

I managed before I met her and I will manage now she's gone.
M-am descurcat pâna sa o cunosc si ma voi descurca si fara ea.

I managed to acquire the original plans for the buildings.
Am reusit sa achizitioneze planurile originale pentru cladiri.

I managed all three.
Am reușit toate trei.

I managed to ruin my life, my reputation.
Am reuşit să-mi ruinez viaţa, reputaţia.

I managed ok.
M-am descurcat bine.

I managed the place.
Am reusit locul.

I managed to find an unknown substance.
Am reușit să găsesc o substanță necunoscută.

I managed to reach your solar system.
Am reuşit să ajung în sistemul vostru solar.

He did at first, but I managed.
A făcut-o la început, dar m-am descurcat.

I managed to escape by stealing the cargo ship.
Am reusit sa scap furand o nava cargo.