I MANAGED in Norwegian translation

• jeg klarte
• jeg greide
• jeg rakk
• jeg fikk
• jeg drev
• jeg kunne
• jeg lyktes
• jeg håndteres
• jeg klart
• jeg styrte
• jeg tok meg

Examples of using I managed in English and their translations into Norwegian

I managed his Facebook page.
Jeg styrte Facebook-profilen hans.

I am a little disappointed that I managed to fool you this.
Er jeg litt skuffet over at jeg greide å lure deg nå.

On Instagram. It was taken down, but I managed to get a screenshot.
På Instagram. Det ble fjernet, men jeg rakk å ta et screenshot.

I managed to win here, too.
Jeg klarte å vinne her også.

I managed his capital until we're back on our feet.
Jeg tok meg av kapitalen hans til vi var på fote igjen.

I went on so much I managed.
jeg gikk på så mye jeg greide.

Have I managed to tame you?
Har jeg klart å temme deg?

I managed to get rid of him.
Jeg klarte å bli kvitt ham.

I really don't even know how I managed to keep myself together.
Jeg vet faktisk ikke engang hvordan jeg greide å bevare fatninga.

Have I managed to live two and a half months without you?".
Har jeg klart å leve to og en halv måned uten deg?".

I managed to find an old friend.
Jeg klarte å finne en gammel venn.

Yes. I managed to survive.
Ja, jeg klarte å overleve.

And… I managed to change the time for the embassy.
Jeg klarte å endre tiden med ambassaden.

Yes! I managed to get money at another bank.- Brothers!
Brødre! Jeg klarte å skaffe penger i en annen bank.-Ja!

I managed to¡ìslip the phone.
Jeg klarte å snike telefonen som kidnapperne ga meg..

Yes!- Brothers! I managed to get money at another bank.
Ja!-Brødre! Jeg klarte å skaffe penger i en annen bank.

I managed to slip away with the bag.
Jeg klarte å snike unna med bagen.

I managed to get out of there and.
Jeg klarte å komme meg ut derfra.

I managed to log out of Spotify by accident.
Jeg klarte ved et uhell å logge meg ut av Spotify.

I lived. I managed to live again.
Jeg overlevde. Jeg klarte å overleve igjen.