I MANAGED in Polish translation

• udało mi
• zdołałem
• zarządzałem
• zdoaem
• poradziłam sobie
• udawało mi
• uda³o mi
• kierowałem
• zdołałam
• udalo mi
• zarządzałam
• mnie udało
• uda mi

Examples of using I managed in English and their translations into Polish

But I managed to fight her off.
Ale zdołałem ją odeprzeć.

But I managed to bring some up.
Ale udało mi się trochę przynieść.

Thanks to your name and history, I managed to marry Iwabuchi's daughter.
Dziêki twojemu nazwisku i¿yciorysowi, uda³o mi siê poœlubiæ córkê Iwabuchi.

I managed to get hold of Lizzie
Zdołałam skontaktować się z Lizzie,

I managed to wrestle the sawed-off out of his hand.
Zdołałem wyrwać mu obrzyna z ręki.

I managed to humiliate Sophe at her audition.
Udało mi się upokorzyć Sophie na jej przesłuchaniu.

I managed to crawl out of the car,
Zdołałam się wyczołgać z samochodu

I managed to save these.
Udalo mi sie je uratowac.

I managed to revive her temporarily.
Zdołałem ją wybudzić.

I found you. I managed to find you.
Znalazłem cię. Udało mi się ciebie znaleźć.

I managed to get most of the blood out.
Zdołałam pozbyć się większości krwi.

I managed my husband's plumbing company for over 20 years.
Zarządzałam firmą mojego męża hydraulika przez ponad 20 lat.

I managed to free my hand from her mouth by jerking it away suddenly.
Udalo mi sie uwolnicreke z jej ust, szarpiac ja nagle.

And? I managed to explain about Yoshi.
I? Udało mi się wyjaśnić o Yoshim.

I managed to impress them.
Zdołałem zrobić na nich wrażenie.

I managed to find my way back.
Zdołałam znaleźć drogę powrotną.

And then I managed a restaurant, and then I slipped on things.
Następnie zarządzałam restauracją, upuściłam kilka rzeczy.

I managed to get into a university- says 22-year-old Assan.
Mnie udało się dostać na studia- mówi 22-letni Assan.

After Mitt Romney's speech, I managed briefly to shake hands with the candidate;
Po przemowie Mitt Romney udalo mi sie krótko uscisnac dlon z kandydatem;

I managed to see Mireille alone.
Udało mi się zobaczyć Mireille samą.