UDA MI in English translation

• i can
• i manage
• i get
• i make
• i will
• i'm going
• i succeed
• i could
• i managed
• i got

Examples of using Uda mi in Polish and their translations into English

Zobaczę czy uda mi się znaleźć Dearborn.
Let me see if I could find Dearborn.

Myślę, że uda mi się nas wyciągnąć.
I think I got us a way out.

To co uda mi się czasem zaoszczędzić, wysyłam dziadkowi.
I send it… the times I managed to save up, The only extra money I got to Grandpa.

Może uda mi się naprawić. Pokaż.
Maybe I can fix it. Let me see it.

Może uda mi się Znaleźć klucze Iris's.
Maybe I could find Iris's car keys.

Moze uda mi sie ja przekonac.
Maybe I got through to her.

W godzinę uda mi sięje zmienić.
I can change those codes in an hour.

Może uda mi się dowiedzieć więcej.
Maybe I could find out more.

Może uda mi się załatwić numery odznak.
Maybe I can get their badge numbers.

Nie, ale może uda mi się jedną zwabić.
Oh… No. But maybe I could lure one inside.

Może uda mi się pomóc zmotać coś.
But maybe I can help put something together.

Może uda mi się zamieszać w politycznym kotle.
Perhaps I could stir the political pot.

Może uda mi się pobić dwa muły jednym kijem.
Maybe I can beat two mules with one stick.

Sądziłem, że uda mi się je sprzedać przed twoim powrotem.
I figured I could sell'em before you got back.

Ale chyba uda mi się go namówić. Nie.
But I think I can talk him into it.

Myślę, że uda mi się naprawić system komunikacyjny.
I think I could fix the intercom system.

Uda mi się znaleźć. Zobaczę co innego.
I can find. I'm gonna see what else.

Spróbujmy.- Chyba uda mi się wyostrzyć. Chwileczkę.
Let's try… I think I could Wait a sec.

Musi być jakiś rodzaj mutacji, który uda mi się wskazać.
There must be some kind of mutation I can pinpoint.

Myślałem, że uda mi się skończyć grę.
I thought I could end the game myself.