I SUCCEED in Polish translation

• mi się uda
• mi się powiedzie
• sukces
• mi się powiodło

Examples of using I succeed in English and their translations into Polish

You know I succeed where others fail.
Wiesz, że wygrywam tam, gdzie inni przegrywają.

If I succeed in taking Tatewaki to Toyotomi,
Jeśli uda mi się dostarczyć Tatewaki do Toyotomi,

If I succeed the money's still yours, but you belong to me.
Jak wygram… pieniądze będą twoje, ale ty będziesz należał do mnie.

No, but when I succeed, other people do too.
Nie, ale mi się powodzi, innym także.

Whenever I succeed in escaping from the Germans I do that.
Ile razy uda mi sie umknac Niemcom, to ja zawsze tak.

Three, I succeed and vanish with the diamonds.
Trzecia: udaje mi się i znikam z diamentami.

I will keep on til I succeed.
Będę dopóki się nie uda.

The day that I succeed, dear Elena, I swear that you will be mine forever.
W dniu, w którym osiągnę sukces, zostaniesz moją na zawsze.

I won't say that I succeed every time.
Nie twierdzę, że udaje mi się za każdym razem.

I will tell you if I succeed.- How?
Powiem ci, jak się uda. Jak?

How? I will tell you if I succeed.
Powiem ci, jak się uda. Jak?

The money's still yours but you belong to me. If I succeed.
Ale ty będziesz należał do mnie. pieniądze będą nadal twoje, Jak wygram.

And if I succeed… I want my freedom and the bounty on his head.
Chcę odzyskać wolność i nagrodę za jego głowę. Jeśli mi się uda.

How? I will tell you if I succeed.
Jaki sposób? Powiem ci, jak się uda.

How?- I will tell you if I succeed.
Powiem ci, jak się uda.

I will tell you if I succeed.
Powiem ci, jak się uda.

I fail just as epically as I succeed.
zaliczyłam glebę równie epicko, co odniosłam sukces.

Don't you understand? If I succeed, you will be reunited with Frederick and your misery ends.
Zrozum, jeśli mi się uda, znowu będziesz z Fredrickiem i skończy się twoja niedola.

If I succeed, you pay me…
Jeśli mi się powiedzie, ty zapłacisz mnie…

you arrest my wife, but if I succeed, you take down the whole business.
ale jak mi się uda, zamkniesz ten cały interes.