I MANAGED in Slovenian translation

• mi je uspelo
• sem vodil
• mi je uspevalo
• nam je uspelo

Examples of using I managed in English and their translations into Slovenian

I managed to evade Uncle Sam's annual knock.
Se mi je uspelo izogniti letošnjemu trkanju strica Sama.

I managed to keep the advantage until the end.
Prednost so uspeli ohraniti do konca.

I managed all the household responsibilities.
Obvladam vsa gospodinjska opravila.

How I managed to ruin it.
Kako mi ga je uspelo uničiti.

I managed to avoid all the chips and crackers.
Uspelo se mi je izogniti vsem pastem in padcem.

I managed to surprise onee-sama again?
Pa se mi je uspelo spet enkrat orengi zgonit?

I managed.
Jaz sem preživel.

Mojmír I managed to unite some Slavic princes
Mojmirju I. je uspelo združiti nekaj slovanskih kneževin

I managed to get your attention, didn't I?"?
Smo uspeli pritegniti tvojo pozornost, kajne?

I managed to break ANOTHER snow blower.
Pa mi je uspelo objaviti še drugega snežaka.

I managed to get something together.
Nekaj pa mi je le uspelo spraviti skupaj.

Sutler's, I managed to keep alive.
In trota sem uspel ohraniti pri življenju.

Finally, I managed to forgive my mother,
Nazadnje sem uspela odpustiti svoji mami,

I managed to get you this stuff without too much fuss.
Brez velikega hrupa mi je uspelo nabaviti samo tole.

I managed to watch it to the end.
Ja mi je uspelo pogledat do konca.

I managed to do that last week.
Uspelo mi jo je narediti v prejšnjem tednu.

I managed to save this.
Tole mi je uspelo rešiti.

In my previous career, I managed over 150 employees.
V karieri sem režiral več kot 150 uprizoritev.

This is one of those rare books that I managed to finish in one day.
Ena redkih knjig, kjer se mi je uspelo prebiti do konca.

Some of the things I managed to bring with me.
Nekaj stvari sem uspela prinesti s seboj.