Examples of using I managed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I managed to get some audio,
Me las arregle para conseguir algun audio,I managed to avoid these problems thanks to the existence of this clinic.
I managed to chat to one of the nurses.
Me las ingenié para hablar con una enfermera.Somehow, I managed to go with Learoyd.
De alguna forma, me las apañé para ir con Learoyd.How have I managed to live without seeing your face for five long months?
I managed to lose 20 kilograms
I managed to get rid of erectile dysfunction naturally.
Me las arregle para deshacerme de la disfunción eréctil de manera natural.While those dumb bunnies were fighting over my appendages, I managed to escape.
Mientras esos conejitos se disputaban mis partes me las ingenié para escapar.That's how I managed to avoid having to use synthetic agrochemicals.
Así he conseguido evitar sustancias químicas sintéticas.Within one hour I managed to take my gains above $22,000.
En una hora logre llevar mis ganancias por encima de $22,000.Even if I managed to think it- which I didn't- I could never.
Aunque me las arregle para pensarlo- que no Once I managed to get the ball in the center hole.
Una vez conseguido meter la bola en el hoyo central.However, I managed to enrich my knowledge.
Sin embargo, logre enriquecer mi conocimiento.At his young age I managed to make electronic presentations events.
I managed to save this one with difficulty.
Me las arregle para salvar esto con dificultad.I managed to grab it and it's then I realise, what now?
The only thing is that I managed not turn now.
Lo único que he conseguido es que no encienda ahora.It cost me but I managed to get you off my mind.
Me costo pero logre sacarte de mi mente.I managed to secure you a private booth at Maximilian's.
Me las arregle para conseguirte una mesa en Maximilian's.
