HAS MANAGED IN SPANISH TRANSLATION

• ha logrado
• ha conseguido
• ha gestionado
• ha administrado
• ha manejado
• ha arreglado
• ha dirigido
• ha podido
• han logrado
• había logrado
• han conseguido
• haya conseguido
• haya logrado
• había conseguido

Examples of using Has managed in English and their translations into Spanish

Why Brazil has managed to dampen the impact of the food crisis?
¿Por qué será que el Brasil consiguió amortiguar el impacto de la crisis alimenticia?

Crypto Ransomware has managed to enter your system.
Crypto Ransomware se las ha arreglado para ingresar en su sistema.

Markus Kepka: The Wüsthof family has managed the company for more than 200 years;
Markus Kepka: La familia Wüsthof dirige la compañía desde hace más de 200 años;

Yer crew has managed to repel all invaders!
¡Vuestra tripulación se las ha arreglado para repeler a todos los invasores!

It's so sad what the team at Sea Shepherd has managed to discover.
Es tan triste lo que logrado descubrir el equipo de Sea Shepherd.

A Vigo company has managed to improve longliner vessel energy efficiency by 25%.
Una firma viguesa logra mejorar un 25% la eficiencia energética de palangreros.

Who has managed his wealth for the welfare of many.
Al que gestionó sus riquezas para el bienestar de muchos.

Yet Rocksteady has managed three, arguably four, impossible feats.
Aún así, Rocksteady consiguió tres, incluso cuatro proezas.

The branch in Austria has managed the Romanian market since 2019.
La sucursal austriaca lleva gestionando el mercado rumano desde 2019.

Círculo has managed to settle the dilatory agreement before the legal term.
Círculo consiguió liquidar el acuerdo dilatorio antes del término legal.

Princess Mia has managed to find a husband within a week.
La princesa Mia se las ingenió para encontrar un marido en una semana.

Something from me has managed to hurt him.
Algo dentro de mí se las ha arreglado para herirle.

A Vigo company has managed to improve longliner vessel energy efficiency by 25%- Navalia.
Una firma viguesa logra mejorar un 25% la eficiencia energética de palangreros- Navalia.

With the Going Merry, everyone has managed to escape Enies Lobby safely.
Con el Going Merry todos logran salir de Enies Lobby victoriosos.

The project has managed to bring together the efforts of nine important partners.
El proyecto consiguió reunir los esfuerzos de nueve importantes socios.

Maybe your family has managed without you.
Tal vez su familia se las ha arreglado sin usted.

So, Starfleet has managed to sneak a holographic operative aboard.
Así que la Flota Estelar pudo escabullir un operativo holográfico a bordo.

Even the political party of Milosevic has managed to rehabilitate itself nowadays.
Incluso el partido político de Milosevic se las ha arreglado para rehabilitarse en la actualidad.

Gisystems has managed projects in excess of U.S.$ 2,000 million investment.
Gisystems ha gerenciado proyectos que superan los US$ 2,000 Millones de inversion.

He has managed to snag again.
Me ha conseguido enganchar otra vez.