HAS MANAGED in Norwegian translation

• har klart
• har greid
• har ledet
• har drevet
• har administrert
• har lykkes
• har maktet
• har evnet
• har forvaltet
• har klart seg

Examples of using Has managed in English and their translations into Norwegian

TheTaliban has managed to infiltrate in our country.
Taliban har klart å infiltrere landet vårt.

Anna's undersea realm is destructed, but she has managed to save herself.
Annas undersjøisk rike er destructed, men hun har klart seg å spare.

That your Government has managed the money for your return fare home….
Myndighetene har ordnet med penger til deres tilbakekomst.

Diego has managed the hotel since your father died.
Diego har styrt hotellet siden din far døde.

Has managed to push through.
Klarte å presse gjennom.

The utility has managed to lower the temperature in the network by 6-8 degrees.
De har greid å senke temperaturen i nettverket med 6-8 grader.

Has managed to activate your account? ms more.
Du har klart å aktivere kontoen din? ms mer.

INAF has managed the construction and secured the assembly at the Paranal Observatory.
INAF har hatt ansvaret for bygging og montering ved Paranal-observatoriet.

However he has managed to rise up and maintain a respectable position.
Men han klarte seg og fortsatte å stige i militær rang.

It's really strange that no one else has managed that.
Det er egentlig rart at ingen andre har klart det.

Previously on Grimm… The Resistance has managed to get Adalind Schade
Tidligere på Grimm… Motstandsbevegelsen har klart å ta Adalind Schade

I am pleased that the partnership has managed to mature this from an idea to a concept choice.
Jeg er glad for at partnerskapet har greid å utvikle dette fra idé til konseptvalg.

Mette is also an incredibly experienced project manager, who has managed more than 300 projects at Incentive with a very high degree of client satisfaction.
Mette er også en erfaren prosjektleder og har ledet mer enn 300 prosjekter hos Incentive, med svært høy kundetilfredshet.

Universal has managed to put together a good mixture,
Universal har greid å sette sammen en god mikstur,

The Friele family has managed the coffee empire from Bergen for seven generations
Familien Friele har drevet kaffeimperiet fra Bergen i syv generasjoner

He has managed and participated in several projects focused on Norwegian
Han har ledet og deltatt i flere større

Rarely any other poker player in the world has managed to achieve such success and have such impact
Det finnes knapt én pokerspiller i verden som har greid å oppnå en like stor suksess

She has managed and participated in several projects focused on northern Norwegian
Hun har ledet og deltatt i flere prosjekter med fokus på nordnorsk

Sanur is Bali's most popular beach town and has managed to maintain its pleasant, relaxing atmosphere.
Sanur er Balis mest populære badeby, og har greid å bevare sin avslappede og hyggelige atmosfære.

Norplan has managed the project on behalf of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs and ZECO, the Zanzibar Electricity Corporation.
Norplan har administrert prosjektet på vegne av Utenriksdepartementet i Norge og ZECO(Zanzibar Electricity Corporation).