SHOULD BE MANAGED in Norwegian translation

• bør håndteres
• skal forvaltes
• skal håndteres
• skal behandles
• bør behandles
• bør forvaltes
• skal styres
• bør vedlikeholdsbehandles

Examples of using Should be managed in English and their translations into Norwegian

Clinically meaningful suppression of gonadal function should be managed with supportive endocrine replacement therapy until normal function returns.
Klinisk påvisbar undertrykking av gonadefunksjonen skal behandles med støttende endokrin substitusjon inntil normal funksjon kommer tilbake.

The petroleum resources should be managed with a long-term perspective for the benefit of the Norwegian society as a whole.
Petroleumsressursene skal forvaltes i et langsiktig perspektiv slik at de kommer hele det norske samfunn til gode.

The plan should also contain an overview of how incidents in code inherited from third-parties should be managed.
Planen bør også omfatte en oversikt over hvordan hendelser på kode arvet fra tredjepart skal håndteres.

Exception: patients with Gilbert's syndrome who develop elevated transaminases should be managed as per the above outlined recommendations for the respective observed elevation of ALT and/or AST.
Unntak: Pasienter med Gilberts syndrom som utvikler forhøyede transaminaser bør håndteres etter anbefalingene angitt ovenfor for de respektive økningene sett for ALAT og/eller ASAT.

adopted to determine how DNT requests should be managed, so our website doesn't currently respond to DNT requests.
innført for å avgjøre hvordan DNT-forespørsler bør behandles, så Nettsiden vår svarer for tiden ikke på DNT-forespørsler.

overarching strategy of how ID work should be managed.
overordnet strategi for hvordan ID-arbeidet skal forvaltes.

We are developing knowledge into how these natural resources should be managed in a sustainable manner,
Vi utvikler kunnskap om hvordan disse naturgitte fortrinnene bør forvaltes på en bærekraftig måte

Haematological adverse drug reactions should be managed by routine monitoring of complete blood counts and early administration of supportive treatments as required.
Hematologiske bivirkninger bør håndteres ved rutinemessige fullstendige blodtellinger og tidlig bruk av støttebehandling ved behov.

Since Norway's oil adventure began, we in the NPD have been concerned about how the petroleum resources should be managed.
Oljedirektoratet har siden starten av det norske eventyret vært opptatt av hvordan olje- og gassressursene skal forvaltes.

symptomatic stones should be managed according to clinical practice.
gir symptomer bør behandles i henhold til klinisk praksis.

Patients with a confirmed diagnosis of acquired haemophilia should be managed and treated by specialists,
Pasienter med bekreftet ervervet hemofilidiagnose bør håndteres og følges opp av spesialister,

deciding how each process should be managed in the system.
beslutning om hvordan hver enkelt prosess skal styres i systemet.

how it best should be managed to create a sustainable fishery.
hvordan det best bør forvaltes for å skape et bærekraftig fiskeri.

Patients with transaminase elevations should be managed by withholding bosutinib temporarily(with consideration given to dose reduction after recovery to grade 1 or baseline), and/or discontinuation of bosutinib.
Pasienter med forhøyede transaminaser bør håndteres med midlertidig avbrudd av bosutinib(dosereduksjon vurderes etter bedring til grad 1 eller baseline), og/eller seponering av bosutinib.

so consult with your doctor about how it interactions are being managed or should be managed.
så ta kontakt med legen din om hvordan det Interaksjoner blir forvaltet eller bør forvaltes.

how opioid addiction in pregnant women should be managed with the opioid agonists methadone and buprenorphine.
hvordan gravide kvinner med opioidavhengighet bør vedlikeholdsbehandles med opioidagonistene metadon eller buprenorfin.

at conferences in these“everyone is always online” times is how the growth in traffic on the Internet should be managed.
på konferanser i disse«alle er på nettet hele tiden»-tider, er hvordan trafikkveksten på Internett bør håndteres.

how opioid dependence in pregnant women should be managed with the opioid agonists methadone and buprenorphine.
hvordan gravide kvinner med opioidavhengighet bør vedlikeholdsbehandles med opioid-agonistene metadon eller buprenorfin.

But this question is so central in biomedical research that it should be managed at the highest level possible
Men det spørsmålet er så sentralt for biomedisinsk forskning at den bør reguleres på et så høyt nivå

Organic Agriculture should be managed in a precautionary and responsible manner to protect the health
Omsorg Økologisk landbruk må forvaltes nøye og ansvarlig for å beskytte helse