SHOULD BE MANAGED IN SPANISH TRANSLATION

• deben gestionarse
• deben ser manejados
• deben administrarse
• debe ser administrado
• deben tratarse
• debe gestionarse
• deberían gestionarse
• debe administrarse
• deben ser administrados
• deben ser administradas
• deberán gestionarse
• debe ser manejada
• deben ser manejadas
• debe ser manejado

Examples of using Should be managed in English and their translations into Spanish

Entrepreneurship policy should be managed dynamically to ensure continued relevance
Las políticas de fomento de la iniciativa empresarial deben gestionarse de forma dinámica,

Of course, it took the view that resources should be managed with maximum efficiency
Naturalmente consideran que dichos recursos deben administrarse con la máxima eficiencia

debt should be managed so as to pay as little interest as possible.
la deuda debe gestionarse de forma que se paguen los menores intereses posible.

In particular, existing stockpiles which consist of or contain banned persistent organic pollutants should be managed as waste as soon as possible.
En particular, las actuales existencias consistentes en contaminantes orgánicos persistentes prohibidos o que los contengan deben gestionarse como residuos lo antes posible.

and food and should be managed to maximize the possible uses.
medicinas y alimentos y deben ser manejados para maximizar los posibles usos.

hunting and fishing should be managed together both at local and national levels.
la caza y la pesca deberían gestionarse conjuntamente tanto a niveles locales como nacionales.

The allocation of the funds raised should be managed within a United Nations framework.
La asignación de los fondos reunidos debe gestionarse en un marco auspiciado por las Naciones Unidas.

water resources should be managed at the lowest appropriate levels.
los recursos hídricos deben gestionarse a los niveles más elementales posible.

Funding should be managed as per internationally accepted standards for public financial management(EC
Iv La financiación debe administrarse según las normas de gestión financiera pública aceptadas internacionalmente(CE

Museums should no longer be obsolete, but should be managed with an entrepreneurial approach.
Los museos ya no deberían estar obsoletos, sino que deberían gestionarse con un enfoque empresarial.

freshwater resources should be managed in response to broader environmental issues.
los recursos de agua dulce deben gestionarse en respuesta a problemas ambientales más generales.

Ecosystems should be managed for their intrinsic values
Los ecosistemas deben ser administrados, de manera justa

Each line has its own high-speed data allowance and should be managed individually.
Cada línea tiene su propia asignación de datos de alta velocidad y debe administrarse individualmente.

community forests should be managed and used without any negative impact on the environment.
los bosques comunitarios deben ser administrados y utilizados sin afectar negativamente en el medioambiente.

Th ese units should be managed by professional staff who are accountable to the commissioners.
Estas unidades deben ser administradas por personal profesional que rinda cuentas a los comisionados.

Re-useable containers used in the harvesting process should be managed to eliminate contamination from inappropriate handling practices.
Los contenedores reutilizables utilizados en el proceso de recolección deben ser administrados para eliminar la contaminación de prácticas de manejo inapropiadas.

which is why investments should be managed carefully by a firm like Principal.
razón por las que inversiones deben ser administradas de forma cuidadosa por una firma como Principal Administradora de Fondos.

such wastes should be managed in an environmentally sound manner.
los que se generarán inevitablemente, deberán gestionarse de manera ambientalmente racional.

Fisheries should be managed to limit their impact on the ecosystem to the greatest extent possible.
Las pesquerías deben ser manejadas con el objetivo de reducir al mínimo su efecto en el ecosistema;

have different viewpoints on how resources should be managed.
otros sectores tienen diferentes puntos de vista acerca de cómo deben ser administrados los recursos.