SHOULD BE MANAGED in Slovak translation

• by mali byť riadené
• by sa mali riadiť
• sa má liečiť
• sa má zvládnuť
• by sa mali spravovať
• by sa mal riadiť
• sa majú liečiť
• by mali byť riadení
• by sa malo riadiť
• sa majú zvládnuť
• by sa mal spravovať

Examples of using Should be managed in English and their translations into Slovak

Extravasation should be managed by local standard practice as with other non-vesicants.
Únik lieku mimo žilu musí byť liečený miestnymi štandardnými postupmi ako u iných nevezikancií.

In the unlikely event of overdose with Palonosetron Hospira, this should be managed with supportive care.
Nepravdepodobný prípad predávkovania Palonosetronom Hospira je nutné riešiť podpornou starostlivosťou.

CRM as Strategy- focus on the business principles about how relationships with customers and potential customers should be managed;
CRM ako stratégia- ide o podnikateľskú filozofiu ako by mali byť riadené vzťahy s existujúcimi a potenciálnymi zákazníkmi;

In particular, industries processing materials containing naturally occurring radionuclides should be managed within the same regulatory framework as other practices.
Najmä odvetvia spracúvajúce materiály obsahujúce prírodné rádionuklidy by sa mali riadiť v rámci rovnakého regulačného rámca ako ostatné postupy.

Logistics chains involving Short Sea Shipping should be managed and commercialised by one-stop shops,
Logistické reťazce, ktoré zahŕňajú námornú príbrežnú dopravu, by mali byť riadené a skomercionalizované centralizovanými úradmi,

Human resources should be managed in a way that promotes job satisfaction
Ľudské zdroje by mali byť riadené spôsobom, ktorý podporuje pracovné uspokojenie

Water resources should be managed as effectively as any other natural asset owned by countries.".
Vodné zdroje by sa mali riadiť tak efektívne ako akékoľvek iné prírodné aktívum, ktoré krajiny vlastnia.“.

KRYSTEXXA does not need to be interrupted because of a gout flare, which should be managed concurrently as appropriate for the individual patient.
Liečba liekom KRYSTEXXA sa nemusí prerušiť pre epizódu dny, ktorá sa má liečiť súbežne podľa potreby individuálneho pacienta.

Toxicity due to Teysuno administration should be managed with symptomatic treatment and/or treatment interruption
Toxicita v dôsledku podávania Teysuna sa má zvládnuť symptomatickou liečbou a/alebo prerušením liečby

All investments held by insurance and reinsurance undertakings should be managed in accordance with the"prudent person" principle.
Všetky investície, ktoré držia poisťovne a zaisťovne, by sa mali riadiť v súlade so zásadou„obozretnej osoby“.

Data should be managed at the appropriate level(global,
Údaje by sa mali spravovať na príslušnej úrovni(celosvetovej,

The instrument should be managed at country level with minimal bureaucratic
Tento nástroj by sa mal riadiť na vnútroštátnej úrovni s minimálnymi administratívnymi požiadavkami

Alternative investment fund managers should be managed and organised in such a way as to minimise conflicts of interest.
Správcovia AIF by mali byť riadení a organizovaní tak, aby sa minimalizovali konflikty záujmov.

Dialogue processes should be managed with sufficient flexibility to respond to changing priorities
Proces dialógu by sa mal riadiť dostatočne pružne, aby umožňoval reagovať na meniace sa priority

Alternative investment fund managers should be managed and organised in such a way as to minimise conflicts of interest.
Správcovia alternatívnych investičných fondov by mali byť riadení a organizovaní takým spôsobom, aby sa minimalizovali konflikty záujmov.

(15) The exposure of aircrew to cosmic radiation should be managed as a planned exposure situation.
(15) Vystavenie leteckých posádok kozmickému žiareniu by sa malo riadiť ako plánovaná radiačná situácia.

Haematological adverse drug reactions should be managed by routine monitoring of complete blood counts
Hematologické nežiaduce reakcie na liek sa majú zvládnuť pravidelnými kompletnými vyšetreniami krvi

Laboratory abnormalities should be managed with dose reduction,
Laboratórne abnormality sa majú zvládnuť znížením dávky,

It recognises the internet as a common resource that should be managed in the public interest.
Domnieva sa, že internet je globálnym verejným blahom, a preto by sa mal spravovať v spoločnom záujme;

Migration should be managed to the full benefit of the countries of origin and destination and of the migrants themselves.
Migrácia by sa mala riadiť tak, aby z nej mali plný prospech krajiny pôvodu aj cieľové krajiny, ako aj samotní migranti.