HAS MANAGED in Hindi translation

also perhaps the only one that has managed to continue doing so for so many years.

कवरेज देना जारी रखता है, बल्कि शायद एकमात्र ऐसा भी है जो इतने सालों तक ऐसा करने में कामयाब रहा है।

With this strong win, Croatia's squad has managed to make it to the pre-quarterfinals for the first time since the 1998 FIFA World Cup, while Argentina has

इस दमदार जीत के साथ क्रोएशिया की टीम 1998 फीफा वर्ल्ड कप के बाद पहली बार प्री-क्वार्टर फाइनल में जगह बनाने में कामयाब हुई है,

A new player on Forex- InstaForex Company- has managed to become one the leaders of the market and to gain recognition of independent experts and the world's leading business newspapers already during the first 24 months of its existence.

इंस्टाफॉरेक्ष् कंपनी-- विदेशी मुद्रा पर एक नए खिलाड़ी एक बाजार के नेता बनने के लिए और अपने अस्तित्व के पहले 24 महीनों के दौरान पहले से ही स्वतंत्र विशेषज्ञों और दुनिया के अग्रणी बिजनेस समाचार पत्र की मान्यता हासिल करने में कामयाब रहा है।

it's arguably the only smart speaker that has managed to hold its own against the Amazon Echo line-up(that is until the HomePod arrives).

यह यकीनन एकमात्र स्मार्ट स्पीकर है जो अमेज़ॅन इको लाइन-अप(जो कि होमपॉड आने तक) के खिलाफ अपनी पकड़ बनाने में कामयाब रहा है।

as well as social, economic and political upheavals and has managed to sustain to this day, despite being beseeched with numerous challenges.

कई चुनौतियों से घिरा होने के बावजूद आज तक टिकने में कामयाब रहा है।

through organizations such as the Oficina de la Bici, which has managed the system of public bicycles in the city available to locals and visitors.

ओफीना डे ला बिसी, जो स्थानीय लोगों और आगंतुकों के लिए उपलब्ध शहर में सार्वजनिक साइकिलों की व्यवस्था में कामयाब रहा है।

The Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia is an elite educational institution that has managed to fit into the new realities

रूस के विदेश मामलों के मंत्रालय के राजनयिक अकादमी एक कुलीन शैक्षिक संस्थान है जो श्रम बाजार की नई वास्तविकताओं और मांगों में फिट होने में कामयाब रहा है,

Of course, the iPhone 7 Plus doesn't have the ability to change its lens like a DSLR camera, which is why Apple has managed to create the effect using software for Depth of Field on iPhone 7 Plus.

बेशक, iPhone 7 Plus में DSLR कैमरा की तरह अपने लेंस को बदलने की क्षमता नहीं है, यही वजह है कि Apple iPhone 7 Plus पर डेप्थ ऑफ फील्ड के लिए सॉफ्टवेयर का उपयोग करके प्रभाव पैदा करने में कामयाब रहा है।

The city? s wealth of culture and heritage has managed to set it apart from the rest of the world

यह दुनिया और ज्यादातर एशिया के आराम से अलग सेट करने के लिए शहर की संस्कृति और विरासत का धन में कामयाब रहा है,

Upon restoration of the backups they find that while the purge of the main computers was successful the unknown entity has managed to survive by constructing a makeshift computer out of MALPs and connecting itself to the emergency lighting grid.

बैकअप की बहाली पर, वे पाते हैं कि मुख्य कंप्यूटरों का शुद्धीकरण सफल होने के दौरान अज्ञात इकाई MALPs से बाहर एक कंप्यूटर का निर्माण करके और आपातकालीन प्रकाश ग्रिड से खुद को जोड़कर जीवित रहने में कामयाब रही है।

this type of layout has managed to become synonymous with modern sleekness and convenience.

सुविधा के पर्याय बनने में कामयाब रहा है।

achieve the treble no sailor has managed, while a tight three-team finale means both could finish empty-handed.

ट्रेबल नो सेलर को प्रबंधित कर सकता है, जबकि एक कड़ी तीन टीम के फाइनल का मतलब है कि दोनों खाली हाथ खत्म कर सकते हैं।

Xiaomi has managed to position itself very well around the world, enjoying great success outside of China,

Xiaomi दुनिया भर में बहुत अच्छी तरह से अपनी स्थिति बनाने में सफल रहा है,

Bad new is that the Dark Wizard's forces has managed to steal the trick of forging these bombs and are trying to use it to conquer the lands.

बुरा नए डार्क जादूगर की सेना इन बमों को गढ़ने की कोशिश की चाल चोरी करने में कामयाब हो गया है और भूमि को जीत के लिए इसका इस्तेमाल करने की कोशिश कर रहे हैं।

very long since the advent of ecommerce but within a very limited time, it has managed to establish itself as the first shopping option for many people around the world.

नहीं रहा है लेकिन एक बहुत ही सीमित समय के भीतर, यह ही दुनिया भर के कई लोगों के लिए पहली खरीदारी विकल्प के रूप में स्थापित करने के लिए प्रबंधित किया जाता है।

He works about 20 hours a week, and has managed to save a significant amount of money towards a car, fund a major upgrade for his computer,

वह सप्ताह में लगभग 20 घंटे काम करता है, और एक कार की ओर एक महत्वपूर्ण राशि बचाने में कामयाब रहा है, अपने कंप्यूटर के लिए एक बड़ा अपग्रेड फंड करता है,

It's actually quite commendable that Oppo has managed to cram all of the necessary components into such a small notch,

यह वास्तव में काफी सराहनीय है कि ओप्पो ने सभी आवश्यक घटकों को इस तरह के एक छोटे से पायदान में क्रैक करने में कामयाब रहा है,

every member of the 47-member UNHRC, national security adviser Ajit Doval has managed the internal situation in Kashmir.

दौरा किया है, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल ने कश्मीर में आंतरिक स्थिति का प्रबंधन किया है।

number of channel packs, ease of migration and customer service Tata Sky is the DTH provider which has managed to satisfy the subscribers to a large extent.

प्रवास में आसानी और ग्राहक सेवा टाटा स्काई डीटीएच प्रदाता है जो ग्राहकों को बड़े पैमाने पर संतुष्ट करने में कामयाब रही है।

Aside from his magnetic presence in Hollywood blockbusters, the husband and doting father of two is also known as“Hollywood's baddest good guy”- Jackman has managed to excel as an esteemed actor without sacrificing his homegrown values from down under.

हॉलीवुड ब्लॉकबस्टर में उनकी चुंबकीय उपस्थिति के अलावा, पति और दो पिता के पिता को"हॉलीवुड के सबसे बुरे अच्छे आदमी" के रूप में भी जाना जाता है- जैकमैन अपने घर के मूल्यों को बलिदान के बिना सम्मानित अभिनेता के रूप में उत्कृष्टता प्राप्त करने में कामयाब रहा है।