HAS MANAGED in Dutch translation

• is erin geslaagd
• heeft weten
• is geslaagd
• heeft beheerd
• beheert
• lukt
• heeft kunnen
• heeft geregeld
• gelukt
• heeft erin geslaagd
• heeft klaargespeeld
• heeft behandeld

Examples of using Has managed in English and their translations into Dutch

Has managed to talk Tracy around. R.
R erin geslaagd is om Tracy om te praten.

But Bangbros has managed to maintain its popularity for years.
Maar Bangbros weet zijn populariteit al jaren te behouden.

In the meantime, she has managed perfectly to turn her traumatic childhood into something beautiful.
Ondertussen weet ze haar traumatische kindertijd perfect om te zetten in schoonheid.

He has managed, in these cases, to delay.
Hij kan in deze aandoeningen vertragen.

The rapporteur has managed to come up with very concrete proposals.
De rapporteur is er in geslaagd om zeer concrete voorstellen op tafel te leggen.

Congratulations, your avarice has managed to destroy an entire continent.
Gefeliciteerd, door je gierigheid ben je erin geslaagd een heel continent te vernietigen.

Since 2015, Michiel has managed our establishment on St. Maarten.
Sinds 2015 is Michiel manager van onze vestiging op St. Maarten.

Hugo Grotius has managed to reach Antwerp.
Hugo de Groot is er in geslaagd om Antwerpen te bereiken.

And fortunately the band has managed to satisfy my expectations.
En gelukkig weet de band aan mijn verwachtingen te voldoen.'….

Since then he has managed to convince nowhere.
Sindsdien wist hij nergens meer te overtuigen.

The band has managed to create a futuristic dark sounding album.
De band is er in geslaagd om een futuristisch klinkend donker album te maken.

And yet here, too, Arcelor has managed to optimise the processes.
Toch weet Arcelor ook hier de processen te optimaliseren.

She has managed shorter periods of leave
Het lukt haar voor korte perioden,

Gotham has managed a long time without you.
Gotham kon het heel lang zonder jou af.

But it has managed to deliver its promise.
Maar het is erin geslaagd zijn belofte na te komen.

Bulgaria that year to me has managed more cheaply.
Bulgarije in dat jaar naar mij ontbeerde goedkoper.

One village has managed this feat.
Er bestaat één dorp dat daarin slaagt.

Euroimport has managed to grow from year to year in the commercial vehicle sector.
Euroimport is erin geslaagd om jaar na jaar te groeien in de sector voor commerciële voertuigen.

Madonna has managed to remain for a quarter century on the front pages of newspapers.
Madonna heeft weten te blijven voor een kwart eeuw op de voorpagina's van kranten.

Thansk to this our clinic in Kiev has managed to win trust of thousands of satisfied patients.
Dankzij deze onze kliniek in Kiev is erin geslaagd om het vertrouwen van duizenden tevreden patiënten te winnen.