Examples of using Has managed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wendy has worked with companies from a wide array of industries and has managed numerous HR mandates,
Wendy Maldives has managed to make significant economic
A company from Mons(Wallonia) based in the Initialis business park has managed to seduce the prestigious Italian brand.
Une entreprise montoise installée dans le parc d'activités Initialis est parvenue à séduire la prestigieuse marque italienne.The pretty little town of Castellane has managed to attract many artisans who open their doors creating beautiful aromas as you stroll through Provence.
La jolie petite ville de Castellane a su attirer de nombreux artisans qui vous ouvriront les portes de leurs ateliers pour une balade provençale parfumée.A group of scientist has managed to create a parallel time loop in the Mab's brain, a monkey.
Des chercheurs ont réussi à créer une boucle de temps parallèle dans le cerveau de Mab, un singe cobaye.The fact that the country has managed to avoid the danger of land fragmentation is regarded as one of the positive outcomes of the land reform.
Le fait que le pays ait réussi à contourner l'écueil de la fragmentation des terres est considéré comme l'un des succès de la réforme foncière.the company has managed to modernize itself and stay abreast of new technologies.
l'entreprise a su se moderniser et rester à l'affût des nouvelles technologies.Maldives has managed to improve the quality of life of its citizens significantly over the past few decades.
les Maldives ont réussi à améliorer sensiblement la qualité de vie de leurs ressortissants au cours des dernières décennies.Senior SAF commanders have admitted that JEM has managed to capture significant amounts of arms and ammunition during this mandate period.
Des membres du haut commandement des Forces armées soudanaises We are not convinced that any Government which has reported to us has managed to show that it has lived up to that obligation.
Or je ne crois pas qu'un seul des gouvernements qui nous the village has managed to create its own identity,
le village a su créer une identité propre,In earlier employment, the 32-year-old from Lucerne has managed various communication tasks at renowned Swiss companies as project manager and editor.
La Lucernoise de 32 ans gérait auparavant, en tant que cheffe de projet et rédactrice, la communi cation de plusieurs entreprises suisses renommées.Some form of life has managed to survive and adapt better than others to these changes.
Certaines forment de vie ont réussi à survivre et s'adapter mieux que d'autres à ces changements.Consequently, the Government has managed to reduce the number of marriages of those aged between 15 and 18.
Par conséquent, le Gouvernement avait réussi à réduire le nombre de mariages des personnes âgées de 15 à 18 ans.it appears that Balthazar has managed to build up quite a formidable army of Forged.
il semblerait que Balthazar ait réussi à lever une immense armée de forgés.A benchmark in our sector for the quality of the company which, despite its size, has managed to remain highly entrepreneurial in its many areas of expertise.
Une référence dans notre secteur pour la qualité de l'entreprise qui, malgré sa taille, a su rester très entrepreneuriale, et pour ses multiples expertises.He has managed a credit portfolio of over$ 20 billion in different market segments.
Il gérait un portefeuille de prêts de plus de 20 milliards de$ desservant des secteurs variés.Such content has managed to acquire a large audience following,
Ces programmes ont réussi à rallier un large public,Audion has managed to stay flexible
Audion a su rester flexibleYou're branch has managed to extend life expectancy to more than 100 years.
Vous êtes de ceux qui ont réussi à prolonger l'espérance de vie à plus de 100 ans.
