HAS MANAGED in German translation

• hat es geschafft
• ist es gelungen
• konnte
• leitet
• führt
• verwaltet
• betreut
• managt
• hat es fertiggebracht
• hat es vermocht
• gehandhabt hat
• geleitet hat
• Managed
• hat abgewirtschaftet

Examples of using Has managed in English and their translations into German

This elderly man has managed to bewitch me.
Hat mich der alte zu bezaubern vermocht.

My family has managed the Ghetto for generations.
Unsere Familie hat die Verwaltung des Ghettos übernommen.

This man has managed to get himself stabbed.
Dieser Mann hat es geschafft, sich selbst stechen zu lassen.

The cool thing is that the VAPMAN has managed airflow.
Die coole Sache ist, dass der VAPMAN den Luftstrom gesteuert hat.

She has managed to cheat me out of both.
Erpressung konnte sie mich um beides betrügen.

But now the boy has managed to cure himself.
Doktor Aber der Junge hat es ganz allein geschafft.

Mr. T.S. Spivet has managed to rearrange his schedule.
Mr. T.S. Spivet konnte seinen Zeitplan umlegen.

Jimmy has managed the Princeton Packet.
Jimmy hat das Princeton Paket geschafft.

Neither has managed to finish the race.
Beide haben es nicht geschafft, das Rennen zu beenden.

Has managed to save 10-12 pc previous years.
Hat es geschafft, zu speichern 10-12 pc Vorjahren.

A rather peculiar game that has managed to succeed.
Ein ziemlich besonderes Spiel, das es geschafft hat, zum Erfolg zu werden.

Nobody has managed this before with this set-up.
Das ist mit diesem Setting zuvor noch niemandem gelungen.“.

How t& rsquo; has managed it all?
Wie t& rsquo; hat sie alle geschafft?

A number of friends has managed to enter Switzerland.
Einigen unserer Bekannten ist es tatsächlich gelungen, in die Schweiz einzureisen.

Since 2006, Ralf Jehmlich has managed the firm.
Seit 2006 ist Ralf Jehmlich als Geschäftsführer tätig.

So far, only Ang Rita Sherpa has managed this.
Bisher hat das nur Ang Rita Sherpa geschafft.

It has managed to reach an autonomy never know before.
Sie hat eine nie zuvor gekannte Autonomie erreicht.

Canada, therefore, has managed to set several benchmarks.
Kanada ist es damit gelungen, gleich mehrfach neue Maßstäbe in der Münzprägung zu setzen.

My father has managed to escape his house arrest.
Mein Vater hat es geschafft, seinem Hausarrest zu entkommen.

MusicTrace GmbH has managed to acquire another prominent licensee.
Die MusicTrace GmbH konnte einen weiteren prominenten Lizenznehmer akquirieren.