BE MANAGED in German translation

• verwaltet werden
• managen
• gesteuert werden
• bewältigt werden
• geführt werden
• behandelt werden
• gehandhabt werden
• bewirtschaftet werden
• steuern
• kontrolliert werden
• betrieben werden
• Verwaltung
• abgewickelt werden
• geregelt werden
• administriert werden
• Gemanaged werden
• betreut werden
• gemeistert werden
• bearbeitet werden
• beherrscht werden
• geleitet werden
• gelenkt werden

Examples of using Be managed in English and their translations into German

For that, inventories must be managed across companies.
Dazu müssen die Bestände unternehmensübergreifend geführt werden.

The switch can be managed via web GUI or CLI.
Der Switch kann über Web-GUI oder CLI gemanaged werden.

Hypothyroidism may be managed with replacement therapy without treatment interruption.
Hypothyreose kann mit Substitutionstherapie ohne Unterbrechung der Behandlung kontrolliert werden.

After sales can easily be managed.
After-Sales lässt sich einfach selbst verwalten.

Access permissions can be managed easily.
Über Zugriffsberechtigungen lassen sich problemlos die Berechtigungen verwalten.

Authorities and ECHA's scientific committees assess whether the risks of substances can be managed.
Die Behörden und die wissenschaftlichen Ausschüsse der ECHA beurteilen, ob die Risiken von Stoffen beherrscht werden können.

Then it can be managed.
Dann kann es geregelt werden.

But how can that be managed?
Doch wie kann das gemanagt werden?

Can attendee access rights be managed?
Können Zugriffsberechtigungen von Teilnehmern verwaltet werden?

How will this fund be managed?
Wie wird dieser Fonds verwaltet werden?

Identity-based permissions can be managed or inline.
Identitätsbasierte Berechtigungen können verwaltet oder eingebunden sein.

I will not be managed.
Ich lasse mich nicht manipulieren.

How can these processes be managed?
Wie lassen sich diese Prozesse steuern?

Notes can be managed individually.
Die Notizen können einzeln verwaltet werden.

How can this be managed?
Wie kann es verwaltet werden?

What can be managed online?
Was kann über das Internet verwaltet werden?

The input has to be managed.
Den Input muss man managen.

How can payments be managed?
Wie können Zahlungen verwaltet werden?

How should they be managed?
Wie sollten sie verwaltet werden?

How can innovation be managed?
Wie lassen sich Innovationen managen?