Examples of using Be managed in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
stocks can be managed locally without additional hardware being needed.
That can be managed per cylinder.
Number of smart cards which can be managed per SmartHandle.
The operational record file data may be managed by automatic means.
Ведение данных оперативного учета может осуществляться автоматизировано.Explain how information systems can be managed and developed.
Объяснять, каким образом можно управлять информационными системами и развивать их.the User Configuration can be managed separately.
конфигурацией пользователя может осуществляться отдельно.Issues can be managed like any other JIRA issue.
Задачами можно управлять, как и с любой другой задачей JIRA.What is not measured cannot be managed.
Тем, что не оценивается, невозможно управлять.Report template explorer The report templates can be managed here.
Проводник шаблонов для отчетов Здесь можно управлять шаблонами отчетов.The experience of developed countries suggests that product quality can and should be managed.
Опыт развитых стран свидетельствует о том, что качеством продукции можно и необходимо управлять.but they can be managed.
но ими можно управлять.These projects can now be managed from BAM!
Этими проектами теперь можно управлять из BAM!Soul can and should be managed.
Душой можно и нужно управлять.All currency deposits can be managed concurrently from your profile.
В своем профиле Ты одновременно можешь управлять взносами всех валют.There are definitely risks that have to be managed.
Вне всякого сомнения, существуют риски, которыми приходится управлять.Most mental disorders can be managed, treated and, in many cases, prevented.
Большинство психических расстройств поддаются управлению, лечению, и их во многих случаях можно предупреждать.This requires that globalization be managed at the national and international levels.
Therefore, the financial risk from changes in this source can be managed.
Таким образом, финансовый риск, связанный с изменениями в этом источнике средств, поддается управлению.Effective cooperation should be managed through partnerships between Governments and major groups;
Надлежит организовать эффективное взаимодействие на основе партнерских отношений органов государственного управления и основных групп;Management: how the CMP project will be managed and costs controlled.
