BE MANAGED in Swedish translation

• hanteras
• förvaltas
• skötas
• styras
• administreras
• klaras
• handläggas
• handhas
• regleras
• förvaltningen

Examples of using Be managed in English and their translations into Swedish

It can be managed from your own computer
Allt kan skötas från den egna datorn

Therefore, diabetic patients treated with tolvaptan should be managed cautiously.
Därför bör diabetespatienter som behandlas med tolvaptan hanteras med försiktighet.

it's gonna be managed by us.
ser ut ska den styras av oss.

Like all renewable resources, forests must be managed in a wise and sustainable way.
Liksom alla förnybara resurser måste skogen förvaltas på ett klokt och hållbart sätt.

Because of certain characteristics, marine ecosystems could be managed better at regional level.
Vissa egenskaper gör att förvaltningen av ekosystemen kanske bäst utövas på regional nivå.

Scout 365 Portal, content can be managed and updated, even for larger projects.
Scout Portal kan innehåll administreras och uppdateras, även inom ramen för större projekt.

This can be managed by entering a contract with a waste haulage firm, for instance.
Detta kan skötas genom att ingå avtal med till exempel ett avfallstransportföretag.

How will this EUR 4 million be managed?
Hur skall beslutanderätten över dessa 4 miljoner euro regleras?

Internal accessibility of each plan can be managed.
Den inre tillgängligheten på respektive plan kan hanteras.

they should be managed.
utan de bör styras.

This assistance should be managed by the Commission.
Detta stöd bör förvaltas av kommissionen.

fisheries should be managed once again by national governments.
fisket bör återigen skötas av de nationella regeringarna.

VIPs can be managed separately.
VIP kan hanteras separat.

Amounts of public money involved must be managed care.
Och de omfattande oentliga medel det handlar om måste förvaltas med omsorg och ansvar.

Transferring personal data to a third party must be managed very carefully.
Överföring av personuppgifter till en extern part måste skötas mycket försiktigt.

December 2015 Border control should be managed by authorities.
December 2015 Gränskontroll bör hanteras av myndigheter.

They must be protectedand fisheries must be managed.
De måste därför skyddas och fiskevattnen måste förvaltas.

Weather and climate risks should be managed efficiently.
Väder- och klimatrisker bör hanteras effektivt.

These things must be managed carefully.
Såna saker måste skötas varsamt.

Such aid will initially be managed centrally by the Commission.
Detta stöd kommer till en början att förvaltas centralt av kommissionen.