Examples of using Be managed in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Corporate online advertising cookies can often be managed through the American website www. aboutads.
The very limited trade policy measures applied by the EU in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
Velmi omezená opatření obchodní politiky, která EU uplatňuje v textilním odvětví, lze spravovat bez uložení nadměrné zátěže, kterou představuje povinnost předkládat důkaz původu pro veškeré dovážené zboží.To access the Device Manager where all drivers can be managed click the Start button
Chcete-li otevřít Správce zařízení, kde lze všechny ovladače spravovaného klepnutím na tlačítko StartTo specify how cookies should be managed for certain specific sites
Chcete-li určit, jak se mají spravovat soubory"cookie" pro některé konkrétní lokalityThan the way your brother was running it. And you knew that Paradise Skies Coffee could be managed far better.
A věděla jste, že Paradise Skies lze spravovat mnohem lépe, než to dělal váš bratr.Weighing information can also be managed with our WNexus cloud service,
Vážní informace mohou být spravovány naší Wnexus cloud službou,Even today forests cannot be managed with machinery only and people wouldn't manage in many places without horses.
Ani dnes nedokáží les obhospodařit jen stroje a bez koní by si člověk na řadě míst neporadil.In addition to control in the production area, remote monitors can also be managed remotely via network from outside the cleanroom with VisuNet Control Center software.
Kromě řízení výrobní oblasti mohou být vzdálené monitory prostřednictvím sítě pomocí softwaru VisuNet Control Center rovněž vzdáleně spravovány z místa mimo prostor vyžadující přísné hygienické normy.regardless of an organisation's type, psychosocial risks can be managed successfully.
and must be managed under transparent agreements.
On the contrary, the implicit assumption behind the TIMOQ model is that the key causes of key political risks can and should be managed.
Naopak, model kategorií ČIFOK ve své podstatě předpokládá, že hlavní příčiny politických rizik mohou limited resource that must be managed with care and foresight,
omezený zdroj, který musíme spravovat pečlivě a prozíravěthat impact must be managed and sometimes offset,
tento dopad musí být řízen a někdy vyrovnán,hence it is fully compatible with MR400 radio modems on user interfaces and it can be managed using the same software tools,
it must be managed in accordance with technical knowledge
musí s ní být nakládáno v souladu s technologickými znalostmiBut, um, that change has to be managed, So, the, uh,
Ale změna musí být řízená, a víte, co zaplňuje vakuum,the resulting social tensions can be managed in the long run by developing the internal labour force represented by those with uncompetitive knowledge and skills.
výsledné sociální napětí dlouhodobě usměrňovat rozvojem vnitřních pracovních sil, které představují lidé jejichž znalosti a dovednosti postrádají konkurenceschopnost.while the import restriction measures it imposed can be managed using other instruments.
opatření na omezení dovozu, která nařizovalo, mohou být spravována pomocí dalších nástrojů.that the limited trade policy measures applied by the EU in the textiles sector can be managed entirely without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
omezená opatření obchodní politiky EU uplatňovaná v textilním odvětví lze zcela spravovat bez uložení nadměrné zátěže spočívající v předkládání důkazu původu pro všechny dovážené výrobky.we have created specific Managed Apple ID features that can be managed with Apple School Manager.
vytvořili jsme speciální funkce spravovaných Apple ID, které se dají spravovat v Apple School Manageru.
