BE MANAGED IN SPANISH TRANSLATION

• gestionar
• ser gestionados
• ser administrados
• ser manejados
• manejar
• controlar
• gestión
• ser tratados
• ser gerenciados
• estaría dirigida
• ordenación

Examples of using Be managed in English and their translations into Spanish

Such communications could be managed by us or by our travel partners.
Dichas comunicaciones pueden ser administradas por nosotros o por nuestros socios de viaje.

Chronic pain can be managed with medication, exercise
El dolor crónico puede ser tratada con medicación, el ejercicio

Subscriptions may be managed by going to your iTunes Account Settings after purchase.
Las suscripciones pueden ser manejadas yendo a sus ajustes de iTunes Account después de compra.

All implementations can be managed using the Fedora graphical virtualization manager.
Todas las implementaciones pueden ser administradas utilizando el administrador de virtualizaciones gráficas de Fedora.

Multiple homes and systems can be managed easily in the same app.
Casas y sistemas múltiples pueden ser manejadas fácilmente en la misma aplicación.

Information on internal departments can be managed.
Puede ser administrada la información sobre los departamentos internos.

An LLC may be managed by its members or by selected a manager.
Una LLC puede ser administrada por sus miembros o por un gerente específico.

This situation can be managed by meticulously maintaining a comprehensive change log.
Esta situación puede ser administrada por meticulosamente mantener un registro de cambio global.

People who read books will always be managed by those who watch TV!".
¡Las personas que leen libros siempre serán administradas por aquellos que ven televisión!".

An App that can be managed from mobile or from PC software.
Una App que puede ser manejada desde el móvil o desde un software de PC.

A PubliPaid account can only be managed by the account holder.
Una cuenta de PubliPaid solo puede ser administrada por el titular de la cuenta.

Diabetes can be managed though, and an early diagnosis is important.
Sin embargo, la diabetes puede ser manejada, y un diagnóstico temprano es importante.

Membership can also be managed directly within the Google Play Store.
La membresía también puede ser administrada directamente dentro de la tienda de Google Play.

Some people have diseases that can be managed or slowed, but not cured.
Algunas personas tienen enfermedades que pueden ser manejadas o retrasadas pero no curadas.

All information mentioned below can be managed easily using our Hoteliour WordPress Theme.
Toda la información mencionada puede ser administrada fácilmente utilizando nuestro Hoteliour WordPress Theme.

The fund would be managed by a support group made up of relevant international organizations.
Éste sería administrado por un grupo de organizaciones internacionales pertinentes.

The fund would be managed by the International Finance Corporation IFC.
El fondo sería administrado por la Corporación Financiera Internacional CFI.

This type of technology can be managed through mobile or portable terminals.
Este tipo de tecnología puede ser gestionada a través de terminales móviles o portables.

This amount shall be managed and assigned by the General Customs Administration.
Este importe será administrado y asignado por la Dirección de Aduanas.

The fund would be managed by the Special Unit for South-South Cooperation.
El Fondo sería administrado por la Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur.