MAY BE MANAGED IN SPANISH TRANSLATION

• puede ser gestionado
• pueden ser administrados
• puede ser manejado
• se pueden controlar
• puede tratarse
• pueden ser gestionadas
• puede ser gestionada

Examples of using May be managed in English and their translations into Spanish

Joint assets may be managed under the laws of Hungary by either member of the married couple.
De conformidad con las leyes de Hungría, los bienes comunes pueden ser administrados por cualquiera de los miembros de la pareja casada.

An acute nosebleed may be managed with a variety of measures,
Un sangrado por la nariz aguda puede tratarse con una variedad de medidas,

These ads may be managed directly by us or the ad space may be rented to a third-party.
Esta publicidad puede ser gestionada directamente por nosotros o el espacio puede por ser alquilado a empresas de publicidad.

A road network may be managed with tiles of 10x10 kilometer while buildings can be best edited with a tile size of 1x1
Una red de carreteras podría ser manejada con baldosas de 10x10 kilómetros mientras edificios puede ser mejor editado con un tamaño de baldosas de 1x1

Performance cookies used on our Website may be managed for us by third parties.
Las"Cookies" de rendimiento utilizadas en nuestro sitio Web puede ser administradas para nosotros por terceros.

Important input from experts from parties not operating under paragraph 1 of Article 5 may be managed via corresponding members.
La importante aportación de los expertos provenientes de Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 se podrá tratar por conducto de los miembros correspondientes.

While the conductive component may be managed with medical treatment,
Aunque el componente conductivo puede manejarse con tratamiento médico,

The infrastructure solutions may be managed, hosted or delivered through the cloud.
Las soluciones de infraestructura pueden gestionarse, alojarse o distribuirse a través de la nube.

The port may be managed by a private company through a concession
El puerto puede estar gestionado por una empresa privada a través de una concesión

non-earmarked contributions that may be managed as sub-accounts or projects,
sin asignación específica que puedan gestionarse como subcuentas o proyectos,

Such an entity may be managed as an independent private commercial enterprise that is subject to the same rules
Esa entidad puede administrarse como empresa comercial privada independiente, sometida a las mismas normas

Wetland education centres may be managed by governments, non-governmental organizations,
Los centros de educación sobre los humedales pueden estar gestionados por gobiernos, organizaciones no gubernamentales,

Th e majority of patients, almost 80-90%, may be managed by simple means,
La mayoría de los pacientes, casi 80 al 90% pueden manejarse con medios simples,

This fungal species may be managed in a laboratory with safety containment level 2.
Esta especie se puede manejar en un laboratorio que cumpla las normas de biocontención del nivel 2.

Transport systems may be managed across multiple levels of government
Los sistemas de transporte pueden gestionarse en diversos niveles de gobierno

may not require the consent of the User or may be managed directly by the Owner- as described- without the help of a third party.
no puede exigir el consentimiento del Usuario o puede ser gestionado directamente por el Propietario, como se describe- sin la ayuda de un tercero.

property owned by a woman during marriage or on divorce may be managed by a man.
durante el matrimonio o en el momento del divorcio pueden ser administrados por el hombre.

may not require the consent of the user or may be managed directly by the owner- depending on what has been described- without the help of third parties.
de forma anónima y no requiere el consentimiento del usuario o puede ser gestionado directamente por el propietario- dependiendo de lo que se ha descrito, sin la ayuda de terceros.

non-academic sites which may be managed by so-called site management organizations SMOs.
en establecimientos no académicos que pueden ser administrados por las llamadas organizaciones administrativas.

may not require the consent of the User or may be managed directly by the Owner- depending on how they are described- without the help of third parties.
agregada y pueden no requerir el consentimiento del Usuario o pueden ser gestionadas directamente por el Titular, dependiendo de cómo se describan, sin la ayuda de terceros.