HAS MANAGED in Swedish translation

• har lyckats
• har hanterat
• har klarat
• har kunnat
• har lett
• har skött
• har förvaltat
• hade lyckats
• har drivit
• har hunnit
• har ansvarat

Examples of using Has managed in English and their translations into Swedish

Nobody in any dynasty has managed to preserve it.
Ingen i någon dynasti har lyckats bevara den.

It doesn't seem like he has managed to escape the palace yet.
Han verkar inte ha kunnat fly från palatset än.

He has managed to enshrine our desire for a WTO parliamentary assembly in the budget.
Han lyckades förankra vårt önskemål om en parlamentarisk församling inom WTO i budgeten.

Mr Fogh Rasmussen has managed much better than the euro.
Anders Fogh har klarat sig mycket bättre än euron.

Goethe has managed to put together only a few of the pieces.
Goethe lyckades endast sätta ihop ett fåtal bitar.

The boy has managed to keep hold of the rope!
Han har lyckats hålla sig fast!

The boy has managed to hold on!
Han har lyckats hålla sig fast!

Τhe boy has managed to keep hold of the rope!
Han har lyckats hålla sig fast!

Somehow she has managed to communicate with me.
På nåt sätt lyckades hon kommunicera med mig.

Only a few of the pieces. Goethe has managed to put together.
Goethe lyckades endast sätta ihop ett fåtal bitar.

I don't know how he has managed to stay in your department?
Hur lyckades han stanna på din avdelning?

The undersigned has managed about 500 SEK on Defqon.
Undertecknat har klarat sig på ca 500kr på Defqon.

TransportRådgiverne has managed to secure Sika Danmark good savings on the transport area.”.
Genom Transportrådgiverne har vi lyckats att säkerställa stora besparingar inom transportområåde för Sika Danmark”.

Nationalmuseum has managed the collection since 1881.
Sedan 1881 ansvarar Nationalmuseum för samlingen.

Everyone is calling for it, but no one has managed to finalise it.
Alla efterfrågar patentet, men ingen lyckas genomföra det.

ItẤs a unique place that has managed to retain its special character throughout the years.
Definitivt Hagabion också, ett unikt ställe som lyckats behålla sin speciella karaktär.

Not even your wife has managed to lure him here.
Inte ens er hustru lyckas locka hit honom.

Spirit, speak. has managed to change him. Oh, please tell me the work you have done.
Tala, ande. Säg att det du har gjort har lyckats förändra honom.

It is Capt Picard himself who has managed to initiate contact.
Det är kapten Picard själv som lyckats initiera kontakt.

This man has managed to get himself stabbed.
Den här mannen lyckades bli knivhuggen.