WHICH IS MANAGED in Swedish translation

• som förvaltas
• som sköts
• som hanteras
• som drivs
• som handläggs
• som styrs

Examples of using Which is managed in English and their translations into Swedish

requirements for improvements are implemented, which is managed through Jira.
önskningar om förbättringar implementeras, vilket administreras genom Jira.

An AIF as defined in point(a) of Article 4(1) of Directive 2011/61/EU, which is managed by an AIFM as defined in point(b) of Article 4(1) of Directive 2011/61/EU,
En AIF-fond enligt definitionen i led a i artikel 4.1 i direktiv 2011/61/EU, som förvaltas av en AIF-förvaltare enligt definitionen i led b i artikel 4.1 i direktiv 2011/61/EU

This is the same territory covered by the eastern Asturias Leader+ group, which is managed by the Consorcio para el desarrollo rural del oriente de Asturias LAG consortium for rural development of eastern Asturias.
Det är samma område som omfattas av Leader+-gruppen östra Asturien, som sköts av LAG-gruppen Consorcio para el desarrollo rural del oriente de Asturias konsortiet för landsbygdsutveckling i östra Asturien.

the creators of the project, which is managed at least use the basic ideas implemented in Rise of Nation,
skaparna av projektet, som förvaltas åtminstone använda de grundläggande idéer som genomförts i Rise of Nation,

The Live Top List, which is managed by Hans Arild Runde,
The Live Top List, som sköts av Hans Arild Runde,

the European financial stabilisation mechanism(EFSM), which is managed by the Commission, issued EUR 5 billion of bonds onto the market over five years.
den 6 januari utfärdade den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen(EFSM), som hanteras av kommissionen, 5 miljarder euro i obligationer på marknaden under en femårsperiod.

Moscow Oblast(all railways except the railroad to Saint Petersburg, which is managed by October Railway),
Moskva oblast(alla järnvägar utom järnvägen till Sankt Petersburg, som förvaltas av Oktjabrskaja-järnvägen), Smolensk,

The Global Environment Facility(GEF), which is managed jointly by the UN's environmental programme,
Den globala miljöfonden- GEF-(som drivs gemensamt av FN: s miljöprogram,

duplication of work in relation to the interinstitutional website Europa, which is managed by the European Commission and addressed to the public in general.
möjligt undvika överlappning och dubbelarbete med hänsyn till den interinstitutionella webbplatsen och som sköts av kommissionen och riktar sig till allmänheten.

the construction/ flexlay diving vessel which is managed by Subsea 7.
konstruktion/ flexlay dykfartyget som förvaltas av Subsea 7.

Social Committee welcomes the Commission proposal, aimed at improving the safety of European air travellers, which is based on the SAFA procedure, which is managed by the JAA14 on behalf of the ECAC15.
sociala kommittén välkomnar kommissionens förslag om att förbättra säkerheten för europeiska passagerare utifrån SAFA-förfarandet, som handläggs av de gemensamma luftfartsmyndigheterna(JAA)14 på uppdrag av Europeiska konferensen för civil luftfart(ECAC)15.

We are located directly on the shores of the Red Sea as part of the Bedouin Moon Hotel which is managed by Reef 2000
Direkt på Röda Havets strand och som en del av Bedouin Moon Hotel och som drivs av Reef 2000. Det är också här

fraud were found in that part of EU's budget which is managed by the Member States.
bedrägerier återfanns i de delar av EU: s budget som förvaltas av medlemsstaterna.

a network of 16 national centres which is managed from a central unit in the Foundation,
ett nätverk bestående av 16 nationella centrer som styrs av en central ledningsgrupp vid fonden,

any user in this list will be able to login on any client which is managed by this PiServer.
alla användare i den här listan kommer att kunna logga in på någon klient som förvaltas av detta PiServer.

continue to be sceptical about a trading system which is managed by western countries and geared to western values.
är ändå skeptiska gentemot en handelsordning som är styrd av väst och som bygger på västliga värden.

Finally, the JASPERS17 technical assistance facility which is managed in a new partnership with the EIB
Slutligen kommer Jaspers17, en facilitet för tekniskt stöd som förvaltas som ett nytt partnerskap med Europeiska investeringsbanken

com) which is managed by the Office for Official Publications of the European Commu nities.
tillgängliga på Internet inom ramen för Eudor-systemet(http://eudor.eu. com) som sköts av Byrån för Europeiska ge menskapernas officiella publikationer.

hospitals and asylums, which is managed by loving doctors
sjukhus och hospital, som förestås af kärleksfulla läkare

Number of stocks which are managed according to the precautionary advice received from ICES/STECF;
Antal bestånd som förvaltas enligt försiktighetsutlåtanden från Ices/STECF;