WHICH IS MANAGED IN SPANISH TRANSLATION

• que es administrado
• que es gestionado
• que está gestionado
• que está dirigido
• que es manejada
• cuya gestión está
• que está administrado
• que es administrada

Examples of using Which is managed in English and their translations into Spanish

However, some pledges are yet to materialize in actual transfers to the basket fund, which is managed by the United Nations Development Programme UNDP.
Sin embargo, algunas de las promesas aun no se han concretado en transferencias reales al fondo colectivo, que administra el PNUD.

Women wage earners benefit from workplace medical care, which is managed by the National Office of Occupational Health.
La mujer trabajadora se beneficia de la cobertura de la medicina del trabajo, que administra la Oficina Nacional de Medicina del Trabajo.

The camp, which is managed by the Prisons Department,
El campamento, que es administrado por el Departamento Penitenciario,

Italy finances 12.5 per cent of the European Development Fund, which is managed by the European Commission,
Italia financia el 12,5% del Fondo Europeo de Desarrollo, que es gestionado por la Comisión Europea,

of which only a fraction is currently in the United Nations Global Marketplace, which is managed by the United Nations Office for Project Services in Copenhagen.
de las que solo una parte se encuentra actualmente en el portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas, que es administrado por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, con sede en Copenhague.

Empretec, which is managed by the United Nations Conference on Trade
El Empretec, que está gestionado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio

subsidiary manner, for any issue relating to payment for services offered through the Website-www. motionKIDS-TV. com-, which is managed directly by the providers of MOTION.
pago de los servicios de pago que se ofrecen a través del Sitio Web www. motionKIDS-TV. com que es gestionado directamente por proveedores de MOTION.

The programme, Transfer of Knowledge Through Expatriate Nationals(TOKTEN), which is managed by UNFSTD, increased the number of beneficiary countries in 1993 from 33 to 39
El Programa de transferencia de conocimientos por intermedio de profesionales expatriados(TOKTEN), que está dirigido por el FNUCTD, aumentó en 1993 el número de países beneficiarios de 33 a 39

The specific task of the Trust Fund, which is managed by the Department of Humanitarian Affairs,
La tarea concreta de ese Fondo Fiduciario, cuya gestión está a cargo del Departamento de Asuntos Humanitarios,

personnel for the common security system, which is managed by the designated official in consultation with the United Nations Coordination Team.
personal al sistema común de seguridad, cuya gestión está a cargo del funcionario designado, en consulta con el Equipo de Coordinación de las Naciones Unidas.

Together with the BHTC(Behr-Hella Thermocontrol) joint venture, which is managed as the Control Units profit center,
Junto con el joint venture BHTC(Behr-Hella Thermocontrol), que es administrada como el profit center Unidades de Control,

through telephone and e-mail, which is managed by the Office of Legal Services.
por correo electrónico, que es administrada por la Oficina de Servicios Jurídicos.

while not deployed in the vicinity of the Tactical Coordination Line, which is managed by the Border Patrol Units of Timor-Leste.
bien no fue desplegada en las proximidades de la línea de coordinación táctica, que es administrada por las unidades de patrulla fronteriza de Timor-Leste.

are undertaking a joint project to upgrade security for the UNAMA regional office in Herat, which is managed by UNOPS.
están ejecutando un proyecto conjunto para mejorar la seguridad de la oficina regional de la Misión en Herat, que es administrada por la UNOPS.

Sri Lanka has a system to control the importation of all pesticides including POP pesticides under the Control of Pesticides Act No. 33 of 1980, which is managed by the Office of the Registrar of Pesticides.
Sri Lanka tiene un sistema de control de la importación de todos los plaguicidas, incluido el PCP, según la Ley de control de plaguicidas No. 33 de 1980, que es gestionada por la Oficina de inscripción de plaguicidas.

the UNDAC mechanism, which is managed by OCHA, mobilizes the expertise of United Nations agencies such as the World Food Programme(WFP), UNICEF and WHO.
el UNDAC, que administra la OCAH, mobiliza los conocimientos especializados de los organismos de las Naciones Unidas, tales como el WFP, la UNICEF y la OMS.

the Youth Basket Fund, which is managed by the United Nations Development Programme.
la Consolidación de la Paz y el Fondo colectivo para los jóvenes que administra el PNUD.

return of the remains of missing persons, which is managed by the United Nations Development Programme.
identificación y restitución de los restos mortales de las personas desaparecidas, que administra el PNUD.

supporting 146 projects under the Programme, which is managed by the secretariat.
lo que permitió financiar 146 proyectos, cuya administración está a cargo de la secretaría.

return of the remains of missing persons, which is managed by the United Nations Development Programme.
restitución de los restos mortales de las personas desaparecidas, que administra el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.