IT IS MANAGED in Swedish translation

• det hanteras
• det förvaltas
• det sköts
• det leds
• den hanteras
• det drivs
• det administreras
• den styrs

Examples of using It is managed in English and their translations into Swedish

At least one page of the appendix shall be used to describe data management(the type of data generated and how it is managed) within the infrastructure.
Minst en sida i bilagan ska användas för att beskriva datahantering(vilken typ av data som genereras och hur den hanteras) inom infrastrukturen.

where it is managed and secured by a SharePoint administrator.
där den hanteras och skyddas av en SharePoint-administratör.

where it is managed and secured by an administrator.
där den hanteras och skyddas av en administratör.

It is managed by a president and an executive board in close cooperation with the national central banks of the EU countries.
Den leds av en ordförande och en direktion som har ett nära samarbete med de nationella centralbankerna i EU länderna.

Unfortunately, it is managed by people who hold a tough religious science line,
Tyvärr hanteras det av människor som har en hård religiös vetenskapslinje,

We have, here, a clear improvement in what certainly is a very complicated policy, since it is managed jointly with the Member States.
Vi har här en klar förbättring i något som verkligen är en mycket komplicerad politik, eftersom den förvaltas tillsammans med medlemsstaterna.

It is managed in an open and responsible manner and, in particular,
Ett socialt företag förvaltas på ett öppet och ansvarsfullt sätt,

The evaluation concludes that there is evidence that the Programme contributes to the implementation of policy and that it is managed effectively.
Enligt utvärderingen bidrar programmet, som förvaltas på ett effektivt sätt, till att politiken genomförs.

Once the product concept has been defined, it is managed professionally by our ISO-certified business,
När produktkonceptet väl är bestämt hanteras det professionellt av vår ISO-certifierade verksamhet

It is managed by a steering committee and a director, who are both appointed by the Commission.
Det ska ledas av en styrelse och en direktör som utses av kommissionen.

It is managed by the Comenius National Agencies in each country taking part in the Lifelong Learning Programme.
Programmet förvaltas av de nationella Comeniuskontoren i varje land som deltar i programmet för livslångt lärande.

Will the action that is planned be implemented more effectively if it is managed from Brussels?
Kommer den planerade aktionen att föras på ett mer effektivt sätt om den behandlas i Bryssel?

Finally, we call for the reinvestment of the revenue from the sale of petroleum in such a way as to ensure that it is managed by the Iraqi Government itself through competent bodies.
Avslutningsvis efterlyser vi att intäkterna från råoljeförsäljningen återinvesteras på ett sätt som garanterar att den irakiska regeringen via sina behöriga organ själv förvaltar dessa intäkter.

The audit also identifies deficiencies in Swedish Customs' intelligence activities- both how intelligence is obtained and how it is managed in the context of control activities.
Granskningen identifierar även brister i Tullverkets underrättelseverksamhet- både hur underrättelserna tas fram och hur de hanteras inom kontrollverksamheten.

On the other hand, the amount of supervision undertaken does not necessarily improve its quality or the way it is managed.
Å andra sidan förbättrar inte den mängd övervakning som genomförs nödvändigtvis deras kvalitet eller det sätt som de förvaltas på.

It is managed by the European Sports Committee(on which the Commission
Det förvaltas av Europeiska idrottskommittén(bestående av företrädare för kommissionen

as well as communications channel- the company's future lies with how well it is managed and how far it can take its potential.
en stor reklamkanal, mediekälla samt kommunikationskanal- företagets framtid beror på hur väl det sköts och hur långt det kan ta sin potential.

It also plays an important role in developing the social market economy and promoting work-life balance needs and reducing gender inequalities in employment and social security if it is managed effectively.
Om den hanteras på ett effektivt sätt har den också en betydelsefull roll i att utveckla den sociala marknadsekonomin och främja balansen mellan arbete och privatliv samt minska ojämlikheten mellan könen inom sysselsättning och social trygghet.

criteria that characterise social tourism and the way it is managed so as to distinguish those aspects that can
kriterier som kännetecknar den sociala turismen och hur den handhas för att kunna urskilja de aspekter som kan,

After initial difficulties, it is managed in 1960 established winery,
Efter inledande svårigheter är det hanteras i 1960 etablerade vingård,