IT IS MANAGED in Polish translation

• jest zarządzany
• zarządzają nim
• zarządzania nim
• jest zarządzana

Examples of using It is managed in English and their translations into Polish

Moreover, the court reasoned, the value of shares in acompany would be greater when it is managed by professionals than when it is managed by persons lacking the appropriate experience and qualifications.
Odpowiednio też wartość udziałów podmiotu zarządzanego przez profesjonalistów jest niewątpliwie większa niż wsytuacji, gdy zarządzają nim osoby bez odpowiedniego doświadczenia ikwalifikacji.

The Permanent Arbitration it is managed by the President and the Board,
Stały Polubowny jest zarządzany przez Prezesa i Zarządu,

Moreover, the court reasoned, the value of shares in a company would be greater when it is managed by professionals than when it is managed by persons lacking the appropriate experience and qualifications.
Odpowiednio też wartość udziałów podmiotu zarządzanego przez profesjonalistów jest niewątpliwie większa niż w sytuacji, gdy zarządzają nim osoby bez odpowiedniego doświadczenia i kwalifikacji.

The Morele Company was established in the year 2000, and since the beginning it is managed by Radosław Stasiak
Firma Morele została założona w 2000 r. i od początku jest zarządzana przez Radosława Stasiaka

This monthly salary for unemployed citizens started on Monday and it is managed by KELA, the arm of the Finnish government that administers social security benefits among others.
To miesięczne wynagrodzenie dla osób bezrobotnych rozpoczęło się w poniedziałek i jest zarządzany przez KELA, ramię rządu fińskiego, który administruje świadczeń socjalnych m. in….

It is managed in an accountable and transparent way,
Jest zarządzane w odpowiedzialny i przejrzysty sposób,

It follows its own financial rules and it is managed by the European Commission via the EDF Committee.
Podlega on własnym regułom finansowym, a jego zarządzaniem zajmuje się Komisja Europejska poprzez Komitet EFR.

But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out
Ale w rzeczywistości są one zarządzane przez i dla tych, którzy mają środki,

It is managed in an open and responsible manner
Przedsiębiorstwami tego rodzaju zarządza się w sposób odpowiedzialny

It is managed by a non-profit whose mandate is to protect the reefs and the environment at large.
To jest zarządzany przez non-profit, którego mandat jest ochrona rafy i w środowisku.

After the card is installed in the Mini PCIe slot, it is managed by the system exclusively as a USB device.
Po zainstalowaniu karty w gnieździe Mini PCIe, jest ona zarządzana przez system wyłącznie jako urządzenie USB.

It is managed by Beijing Youth Hostels Asoociation
Jest ona zarządzana przez Pekin Schroniska młodzieżowe Asoociation

It is managed by a non-profit whose mandate is to protect the reefs and the environment at large. Washington-Slagbaai.
To jest zarz─ůdzany przez non-profit, kt├│rego mandat jest ochrona rafy i w ┼Ťrodowisku.

It is managed by the Comenius National Agencies in each country taking part in the Lifelong Learning Programme.
Akcją zarządzają krajowe agencje Comenius w każdym kraju biorącym udział w programie„Uczenie się przez całe życie”.

This option allows undertakings to retain ownership of the transmission network on the condition that it is managed by an independent operator.
Opcja ta pozwala przedsiębiorstwom zachować własność sieci przesyłowej pod warunkiem, że jest ona zarządzana przez niezależnego operatora.

I have done this for other companies and as long as it is managed correctly, it's not a problem.
Robiłem to dla innych firm i tak długo, jak to jest zarządzane w sposób prawidłowy, to nie jest problem.

a clear improvement in what certainly is a very complicated policy, since it is managed jointly with the Member States.
poprawą w tej polityce, która niewątpliwie jest bardzo skomplikowana, bo oparta jest na wspólnym zarządzaniu z państwami członkowskimi.

It is managed by Transport for Wales
Stacja jest zarządzana przez Arriva Trains Wales

criteria that characterise social tourism and the way it is managed so as to distinguish those aspects that can
kryteria charakteryzujące turystykę socjalną oraz metody zarządzania nią, co pozwoli na wyróżnienie aspektów,

It is managed by the Social Security Administration
Jest on zarządzany przez Social Security Administration