I MANAGED in Portuguese translation

• consegui
• eu controlei
• geri
• eu administrei
• gerenciei
• conseguia
• consigo
• logrei
• gerenciado

Examples of using I managed in English and their translations into Portuguese

Five years of needles and I managed to stay negative.
Cinco anos de agulhas e consegui manter-me seronegativa.

And that's how I managed to do it.
E foi assim que o consegui fazer.

Some of the things I managed to bring with me.
Algumas das coisas que consegui trazer comigo.

A family business that I managed to professionalize.
Um negócio de família que consegui profissionalizar.

It was when I managed to live with two realities.
Foi na altura em que consegui viver com duas realidades.

How have I managed it?
Como tenho conseguido resistir?

When I started, I managed one person.
Quando começei, geria uma pessoa.

I had a few crashes before I managed to enter the main chat board.
Eu tive alguns incidentes antes de conseguir entrar no fórum principal.

I managed to evade the other two ships
Consegui me livrar das 2 outras naves… escondendo aqui,

Somehow I managed to block out all these things.
De alguma forma, eu consegui bloquear estas coisas todas.

I managed to get there in time.
Eu consegui chegar lá a tempo.

Apparently, I managed to cost the system.
Aparentemente o que fiz custou ao sistema.

I managed other people's money.
Eu geria o dinheiro de outras pessoas.

So I managed to survive some of the attacks.
Então eu consegui sobreviver a alguns dos ataques.

I managed to make myself understood in French.
Eu consegui fazer que me entendessem em francês.

I said, I managed to book you a slot.
Eu disse que te consegui reservar um espaço.

Well, I managed an apartment building with my girlfriend, but.
Bem, administrava um prédio de apartamentos com a minha namorada, mas.

And that's how I managed the daily I woke.
E é assim que eu consegui a diária acordei.

I managed one of the largest private databases in the world.
Tomava conta de um dos maiores bancos de dados privados do mundo.

But I managed to find a match.
Mas eu consegui encontrar uma correspondência.