Examples of using Somehow managed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To make it out alive, here you are again on the edge of the unknown. So tell me… why, after everything you have been through and somehow managed.
Reci mi, zašto poslije svega što si prošao i nekako uspio da izađeš živ, ponovo stojiš na pragu nepoznatog.especially our grandfathers somehow managed without it- the gardens bloomed and fruited.
su naši djedovi nekako uspjeli bez nje- vrtovi su cvjetali i donosili plodove.Is it possible that I have somehow managed to go back in time
Kao fizičar, je li moguće da sam nekako uspio vratiti se kroz vrijemeIn 2006 Robert and Julia Tanner borrowed $30,000 to put an enclosed patio on their home that they had somehow managed to live without for 25 years.
Robert i Julia Tanner posudili su 30, 000$ da ograde vrt oko svoje kuće, da su nekako uspjeli živjeti bez toga 25 godina.Was placed under arrest last night but somehow managed to escape. From what I can gather, Commander Euphemius.
Ali nekako uspio pobjeći. Iz onoga što razumijem, Zapovjednik Euphemius uhićen je sinoć.To make it out alive, here you are again So tell me… why, after everything you have been through and somehow managed on the edge of the unknown.
Reci mi, zašto poslije svega što si prošao i nekako uspio da izađeš živ, ponovo stojiš na pragu nepoznatog.Now, if he's somehow managed to get on an airplane,
Sada, ako je nekako uspio dobiti u avionu,Simcoe has somehow managed to strike a double blow against me.
Simcoe je nekako uspio uputiti mi dvostruki udarac.but still somehow managed to villain.
još uvijek nekako uspio negativca.We work hard to create this generator and our group somehow managed to discover best algorithm
Trudimo se stvoriti ovaj generator i našu skupinu nekako uspio otkriti najbolji algoritamBut I ran out of money so she took- She wanted to start a business all that was left and somehow managed to open a spa for men.
Ali mi je ponestalo novca pa je uzela- Željela je pokrenuti posao sve što je ostalo i nekako uspio otvoriti spa za muškarce.really, but somehow managed to dazzle everyone, playing the noble invalid.
stvarno, Ali nekako je uspio zasjeniti sve, Igrati plemeniti nevažeći.Somehow managed to live with himself since then, but I'm not sure if other people could, if they knew the truth.
Nekako uspijevate živjeti s time, ali ne znam za druge kad bi znali istinu.Diego Ramirez. He somehow managed to lawyer up while still in surgery. No record.
Diego Ramirez, On je nekako uspio odvjetniku gore dok Hell, your parents were divorced and you somehow managed to become a relatively successful doctor.
Kvragu, tvoji su Who somehow managed to win at something that didn't have to do with baking.
Koja je nekako uspjela pobijediti u nečemu, što nema veze sa kuhanjem.Who somehow managed to win at something that didn't have to do with baking.
Koja je nekako uspjela da pobijedi u nečem, što nema veze sa kuhanjem.By agent William Perkins but somehow managed to elude capture.
Od strane agenta Williama Perkinsa, ali nekako je uspio izbjeći uhićenje.Commander? thereby changing the conditions of the test. to install and activate a subroutine in the programming code, Cadet Kirk, you somehow managed.
Fregate!- Kadete Kirk, nekako ste uspjeli… da instalirate i aktivirate potprogram koji je… izmijenio uvjete u kojima se ispit odvija.The Barden Bellas, an unlikely group of not-men who somehow managed to win at something that didn't have to do with baking.
Koja je nekako uspjela pobijediti u nečemu, što nema veze sa kuhanjem. The Barden Bellas, grupa ne-muškaraca.
