CAN SOMEHOW in Croatian translation

• može nekako
• nekako mogu

Examples of using Can somehow in English and their translations into Croatian

We're hoping, ifwe can somehow nudge your trajectory a bit,… you can perform a slingshot manoeuvre back toward Earth.
Nadamo se da ako vam nekako možemo pomaknuti putanju… možete izvesti manevar praćke natrag prema Zemlji.

Billion in tourism revenue we depend on, can somehow be minimized by your department's comforting statistics?
Milijardi dolara prihoda od turizma o kojima ovisimo nekako može minimalizirati utješnom statistikom vašeg odjela?

If the Kosovo economy can somehow be strengthened
Kad bi bilo moguće nekako ojačati gospodarstvo Kosova

And if you can somehow cope with chewy secretions with the help of daily pads,
A ako se nekako možete nositi sa žvakalnim sekretima uz pomoć svakodnevnih jastučića,

If the last three criteria can somehow be adjusted to the desired,
Ako se zadnja tri kriterija na neki način mogu prilagoditi željenoj,

no one thought about how it can somehow be distinguished in the general interior,
nitko nije razmišljao o tome kako se nekako može razlikovati u općem interijeru,

But, high fixed cost strategies are really only possible for researchers who can somehow cover those costs.
No, visoke fiksne strategije cijene su stvarno moguće samo za znanstvenike koji na neki nain mogu pokriti te troškove.

And he probably justifies this whole thing… the coup and waging war on his home country… by clinging to the idea that he can somehow save your life.
I vjerojatno opravdava tu cjelinustvar-- coup i ratovanje na svoju kućnucountry-- strane držeći se ideje da je on na neki način može spasiti život.

This means that excommunication can somehow involve God's using Satan(or one of his demons)
To znači da izopćenje može nekako uključivati Božju upotrebu Sotone(ili nekoga od njegovih demona)

If you can somehow get out of this jam
Ako se nekako uspiješ izvući iz ove situacije

that time is somehow cyclical, and that we can somehow master this and control time.
već je vrijeme na neki način ciklično, i da mi na neki način možemo ovladati s njim i kontrolirati ga.

and this turning, that if you can somehow beat the darkness.
a to okretanje, to ako se nekako može pobijediti tama i nada se digne opet, No, kada šok splasne.

That if you can somehow beat the darkness
A zatim se bol digne u tebi, koji mi ne ćemo dobiti, a to okretanje, to ako se nekako može pobijediti tama

and this turning, that if you can somehow beat the darkness which we're not gonna get.
a to okretanje, to ako se nekako može pobijediti tama i nada se digne opet, No, kada šok splasne.

As if that could somehow bring dead children back to life.
I ako to može nekako vratiti natrag umrlu djecu.

Bring dead children back to life. as if that could somehow As if that could somehow relieve suffering.
Da vrati umrlu decu natrag. I ako to može nekako.

That The Theban could somehow fool the test.
To da Theban nekako može zavarati test ugljikom.

Antonia thought that my words could somehow help you.
Mogu nekako pomoći. Antonija misli da vam moje riječi.

Yeah, that could somehow save the world, which could end in 12 hours.
Da, koji bi nekako mogao spasiti svijet koji će možda nestati za 12 sati.

That it could somehow point to who's responsible,
Da bi to nekako moglo ukazati na krivca,