CAN SOMEHOW in Norwegian translation

• kan liksom
• på en eller annen måte kan

Examples of using Can somehow in English and their translations into Norwegian

how it has'built' Zone Alarm installed and if I can somehow damage are incompatibilities between them,
hvordan det har"bygget", og installere Zone Alarm hvis jeg kan liksom skade er inkompatibilitet mellom dem,

do not do this with people who can somehow ruin your life with intrusive calls
ikke gjør dette med folk som på en eller annen måte kan ødelegge livet ditt med påtrengende samtaler

And if you can somehow cope with chewy secretions with the help of daily pads, then an unpleasant smell,
Og hvis du på en eller annen måte kan takle seige sekreter ved hjelp av daglige pads,

Among the considerations motivating support for the Biden campaign within the ruling class is the hope that it can somehow establish a broader base for imperialist aggression abroad.
Blant de betraktning som motiverer til støtte for Biden-kampanjen innen styringsklassen er håpet om at den på en eller annen måte kan få etablert et bredere grunnlag for imperialistaggresjon i utlandet.

Just about anyone with any kind of interest that can somehow be tied to furry can set up a new neighborhood in the furry community for that interest.
Omtrent hvem som helst med en hvilken som helst interesse som kan, på en eller annen måte, bli knyttet til furry kan sette opp en gruppe innenfor furry fellesskapet for den interessen.

Exactly.- Why? It's never been done before, but if we can somehow induce your hallucination,
Nettopp.- Hvorfor? Det er aldri gjort før, men hvis vi på en måte kan utløse hallusinasjonene dine,

Well, it's never been done before, but if we can somehow induce your hallucination,
Hvorfor? Det er aldri gjort før, men hvis vi på en måte kan- Nettopp.

hide joint photos well, everything that can somehow remind you of a partner.
gjemme felles bilder godt, alt som på en eller annen måte kan minne deg om en partner.

And if you can somehow cope with irritability at your husband,
Og hvis du på en eller annen måte kan takle irritabilitet hos ektemannen,

Would like if I can somehow set my ip active 3 eg,
Jeg ønsker hvis jeg kunne liksom jeg satt min ip ex 3 aktiv for at jeg har et program

But, what if we could somehow enlist volunteers as data collectors?
Men hva om vi på en eller annen måte kan engasjere frivillige som datainnsamlere?

But, what if we could somehow enlist volunteers as data collectors?
Men, hva om vi kunne liksom verve frivillige som data samlere?

They avoid any restrictions that could somehow affect their lives.
De unngår begrensninger som på en eller annen måte kan påvirke deres liv.

I would be grateful if you could somehow solve the problem.
Jeg ville være takknemlig om du kunne liksom løse problemet.

I would be grateful if you could somehow solve problema.
Jeg ville være takknemlig om du kunne liksom løse problema.

What failed events could somehow affect the course of its history?
Hvilke mislykkede hendelser kan på en eller annen måte påvirke løpet av historien sin?

As if that could somehow bring dead children back to life.
Som om det liksom kunne bringe de døde barna tilbake.

If we could somehow shut it off.
Men hvis vi kunne på en måte… Nei, det er ikke noe hvis.

Legend has it the civilization that built this place could somehow control the seasons.
Legenden har den sivilisasjon som bygde dette stedet eller annen måte kunne kontrollere sesongene.

If you could somehow solve the problem with flash player because older tutorials can not even see Android devices have flash player installed
Hvis du kunne liksom løse problemet med flash player fordi eldre tutorials ikke kan se Android-enheter, og selv om jeg har Flash Player installert nettleser