CAN SOMEHOW in Vietnamese translation

• bằng cách nào đó có thể

Examples of using Can somehow in English and their translations into Vietnamese

If we can somehow encourage these molecules to talk to each other and make the right shapes
Nếu chúng ta có thể bằng cách nào đó khuyến khích những phân tử này nói chuyện với nhau

When believers think the growth and influence of Christ can somehow be allied with government policy, they corrupt the mission of the church.
Khi các tín hữu suy nghĩ rằng sự phát triển và ảnh hưởng của Đấng Christ có thể bằng cách nào đó liên kết với các chính sách của chính phủ thì họ đã làm hư hại đi sứ mạng của Hội Thánh.

The idea that the Commission and Member states can somehow"fix the problematic issues" and"get an agreement" is just crazy: ACTA has been signed, it can't be
Ý tưởng rằng Ủyban và các quốc gia thành viên có thể bằng cách nào đó“ sửa các vấn đề sai trái” và“ có được một thỏathuận” chỉ là sự điên rồ:

you need to remove or hide joint photos well, everything that can somehow remind you of a partner.
che giấu những bức ảnh chung, mọi thứ có thể bằng cách nào đó nhắc nhở bạn về một đối tác.

is foolish to insist, as Western leaders habitually do, that the violent acts committed in the name of Islam can somehow be divorced from the religion itself.
những hành động bạo lực đó được thực hành dưới danh nghĩa Hồi Giáo có thể bằng cách nào đó tách biệt từ chính tôn giáo của nó.

We're better off making our peace with the fact that that is the dynamic of life- rather than creating a false idea that we can somehow control everything to bring it in line with what our goals are.”.
Sẽ tốt hơn là ta giảng hòa với điều đó, coi nó là động lực của cuộc sống- thay vì tạo ra một ý tưởng sai lầm là ta có thể, bằng cách nào đó, kiểm soát mọi thứ để làm nó phù hợp với mục tiêu của mình.

is that they either think or feel like they can somehow manipulate or control the market through their actions.
họ nghĩ hoặc cảm thấy như họ bằng cách nào đó họ có thể thao túng hoặc kiểm soát thị trường thông qua hành động của họ.

I just hope that message of Jesus and His love can somehow permeate out in the cities and with some of the people who, you know, are violent
Tôi chỉ hy vọng rằng thông điệp của Chúa Giê- xu và tình yêu của Ngài bằng cách nào đó có thể thấm vào trong các thành phố

But once you connect a locked iPhone, it can somehow bypass Apple's built-in protections against repeatedly attempting to guess the phone's passcode-- effectively letting users"brute force" the code and get in after a certain amount of tries.
Nhưng một khi bạn kết nối iPhone bị khóa, nó bằng cách nào đó có thể bỏ qua các bảo vệ tích hợp của Apple chống lại việc cố gắng đoán mật mã của điện thoại một cách hiệu quả- cho phép người dùng“ sức mạnh cực lớn” dò mã và nhận sẽ được sau một số lần thử nhất định.

Telling us is that whereas we seem to see time as linear, this can somehow master this and control time.
Trong khi chúng ta xem thời gian là tuyến tính bằng cách nào đó có thể lãnh hội được điều này

Would like if I can somehow set my ip 3 eg active, because I am
Tôi muốn nếu tôi bằng cách nào đó có thể tôi đặt ip cũ của tôi 3 hoạt động cho một ứng dụng

Would like if I can somehow set my ip active 3 eg,
Tôi muốn nếu tôi bằng cách nào đó có thể tôi đặt ip cũ 3 của tôi hoạt động cho

If Adell can somehow match the 3.6 fWAR Fernando Tatis Jr. produced in 84 games as a rookie for the San Diego Padres this season, that would qualify
Nếu Adell bằng cách nào đó có thể phù hợp với 3.6 fWAR Fernando Tatis. được sản xuất trong 84 trò chơi như một tân binh cho San Diego Padres mùa này,

tenure can morph into meaningful momentum, that the romance inherent in his appointment can somehow override the problems and the drift at
sự lãng mạn vốn có trong mối lương duyên với MU bằng cách nào đó có thể vượt qua các vấn đề

Weather, enabling the service can somehow invade your privacy, not to mention its large battery consumption.
cho phép dịch vụ này bằng cách nào đó có thể xâm phạm quyền riêng tư của bạn, chưa kể mức tiêu thụ pin lớn.

ultimately all be either populist or authoritarian controlled, assuming Le Pen can somehow be helped across the line against the French pacte républicain.
Le Pen bằng cách nào đó có thể được giúp đỡ trên vượt qua đường lối chống lại Liên minh Cộng hoà Pháp.

And so his belief is that he can somehow try to subvert this ministry of propaganda, this vast war epic that is going
Do đó niềm tin của anh ta là anh ta có thể bằng cách nào đó cố gắng lật đổ bộ tuyên truyền,

And if you can somehow cope with irritability at your husband, because you have already gone through a lot, obviously there were crises,
Và nếu bạn có thể bằng cách nào đó đối phó với sự cáu kỉnh với chồng, bởi vì bạn đã trải qua rất nhiều,

I believe that it's foolish to insist, as Western leaders habitually do, that the violent acts committed in the name of Islam can somehow be divorced from the religion itself.
rằng những hành động bạo lực đó được thực hành dưới danh nghĩa Hồi Giáo có thể bằng cách nào đó tách biệt từ chính tôn giáo của nó.

If Tallon's"scholarly work can somehow inform those who will be taking on the daunting task of restoring a cathedral to its former glory, it will be a fitting memorial for a very wonderful
Nếu" công trình học thuật của Tallon bằng cách nào đó có thể cung cấp thông tin cho những người sẽ đảm nhận nhiệm vụ khó khăn